Перевод текста песни Ghetto - Leela James

Ghetto (оригинал)

She’s gettin' ghetto up in here
She’s gettin' ghetto up in here
Whoa, whoa, whoa
She be like, one Mississippi, two Mississippi, stop!
Backed up, roll then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
I didn’t wanna scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone'
When you had him, you mistreated him
Now I found him and I’m feedin' him
And he’s happy, there’s no drama
So you can save those high notes for the opera
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up
Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
She be like, one Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone
Took advantage of his kindness
Didn’t appreciate his sweetness
Now I’m present, you’re the past
Ain’t my fault what y’all had didn’t last
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up
Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
I wanna kill the confusion
(Girl, there ain’t no confusion)
I want you to know it’s me he’s lovin'
(You know it’s you I’m lovin', yeah)
I’m even thinking about having his children
So, I think you should find yourself a new boy
'Cause this ship done sailed a long time ago
Have you ever been in a party?
Droppin' your sexy and bottles came flyin' in your direction?
Turned around saw two kitty cats fightin'?
Tried to play the good Samaritan, now your face is scratchin'
They gettin' pretty, pretty, they gettin' girly, girly
Someone call security 'bout to be an ally
Stilettos comin' off, white tees commin' off
When the cops shut it down half the party’s in my loft
One Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' on the cap when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone'
Ya, listen it’s the sound of Leela James with the Refugees
Uh, uh, don’t make me get ghetto
(Trouble in here, leave 'em)
I don’t wanna get ghetto, no

Гетто (перевод)

У нее здесь гетто
У нее здесь гетто
Вау, эй, эй
Она такая: раз Миссисипи, два Миссисипи, стоп!
Резервное копирование, бросьте, затем вы падаете
Как я уже говорил, он мой мужчина
Какую часть этого разговора вы не понимаете?
Воу, воу, воу, воу
(Она собирается устроить здесь гетто)
Сапоги не снимаются, смажь мне лицо, поставь тебя на место
(Она собирается устроить здесь гетто)
Я не хотел отказываться от всего этого, когда тебе нужно отступить сейчас
(Она собирается устроить здесь гетто)
Пытаешься быть леди, но ты продолжаешь толкать меня, это будет красиво
(Она собирается устроить здесь гетто)
Оставь меня в покое и продолжай, кстати, "перестань взрывать его мобильник"
Когда у вас был он, вы плохо обращались с ним
Теперь я нашел его и кормлю его
И он счастлив, драмы нет
Так что вы можете сохранить эти высокие ноты для оперы
Потому что я его не брошу, я его люблю
Я и он каждую ночь, пьем из одной чашки
Говорят, ты не знаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
И теперь он приземлился в моих руках
Она похожа на одну Миссисипи, две остановки Миссисипи.
Резервное копирование, рулон, затем вы падаете
Как я уже говорил, он мой мужчина
Какую часть этого разговора вы не понимаете?
Воу, воу, воу, воу
(Она собирается устроить здесь гетто)
Сапоги не снимаются, смажь мне лицо, поставь тебя на место
(Она собирается устроить здесь гетто)
Не хотел ломать, высовывать все это, когда тебе нужно отступить сейчас
(Она собирается устроить здесь гетто)
Пытаешься быть леди, но ты продолжаешь толкать меня, это будет красиво
(Она собирается устроить здесь гетто)
Оставь меня в покое и продолжай, кстати, "перестань взрывать его мобильник"
Воспользовался его добротой
Не оценил его сладость
Теперь я в настоящем, ты в прошлом
Я не виноват в том, что у вас ничего не вышло
Потому что я его не брошу, я его люблю
Я и он каждую ночь, пьем из одной чашки
Говорят, ты не знаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
И теперь он приземлился в моих руках
Я хочу убить путаницу
(Девочка, путаницы нет)
Я хочу, чтобы ты знала, что он любит меня
(Ты знаешь, что я люблю тебя, да)
Я даже подумываю о детях
Итак, я думаю, тебе стоит найти себе нового мальчика
Потому что этот корабль уже давно отплыл
Вы когда-нибудь были на вечеринке?
Бросаешь свою сексуальность, и бутылки летят в твоем направлении?
Обернулся, увидел, как дерутся две кошечки?
Пытался сыграть доброго самаритянина, теперь у тебя лицо царапается
Они становятся красивыми, красивыми, они становятся девчачьими, девчачьими
Кто-то звонит в службу безопасности, чтобы быть союзником
Туфли на шпильках снимаются, белые футболки снимаются
Когда копы закрыли его, половина вечеринки у меня на чердаке
Одна Миссисипи, две остановки Миссисипи
Резервное копирование, рулон, затем вы падаете
Как я уже говорил, он мой мужчина
Какую часть этого разговора вы не понимаете?
Воу, воу, воу, воу
(Она собирается устроить здесь гетто)
Сапоги не снимаются, смажь мне лицо, поставь тебя на место
(Она собирается устроить здесь гетто)
Не хотел ломать, хлопать по кепке, когда тебе нужно отступить сейчас
(Она собирается устроить здесь гетто)
Пытаешься быть леди, но ты продолжаешь толкать меня, это будет красиво
(Она собирается устроить здесь гетто)
Оставь меня в покое и продолжай, кстати, "перестань взрывать его мобильник"
Да, послушайте, это звук Лилы Джеймс с беженцами
Э-э, не заставляй меня уходить в гетто
(Проблема здесь, оставьте их)
Я не хочу попасть в гетто, нет