Перевод текста песни Don't Want You Back - Leela James

Don't Want You Back (оригинал)

Two o’clock in the morning
You on my phone trying to talk to me
Saying that you want me back
You need me back and you should have never left me
There you go
Talking that shh
Same old shh
Don’t want to hear that shh no
I remember when you had me
You treated me bad, you treated me badly
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back no
No
I will never take you back
No
It’s funny how you try to come back
No
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
I don’t want your love
You can keep your love
Because someone else is living here
Someone else is saying my name Baby
He’s cooking me breakfast wining dining flowers for no reason
He’s doing what he’s supposed to do
It could’ve been you
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back but no
Now you want to come back
I will never take you back
Now I don’t want you anymore
No
It’s funny how you try to come back
But you did me wrong
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I was so good to you
But it wasn’t enough and now I’m through with you
You didn’t appreciate me
Funny how you do now but it’s too late
It’s too late
I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
Now you want to try to come back
But no
I would never take you back
No
It’s funny how you try to come back
To me
It’s too late, I’ve moved on and
I don’t want you back
You did me wrong
No

Я Не Хочу, Чтобы Ты Возвращался. (перевод)

Два часа ночи
Ты по моему телефону пытаешься со мной поговорить
Говоря, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты нуждаешься во мне, и ты никогда не должен был оставлять меня.
Ну вот
Говоря это тсс
Тот же старый тсс
Не хочу слышать это тсс нет
Я помню, когда ты меня
Ты плохо со мной обращался, ты плохо со мной обращался
У тебя была хорошая вещь
И ты отпускаешь это
И теперь ты хочешь попытаться вернуться, нет.
Нет
Я никогда не верну тебя
Нет
Забавно, как ты пытаешься вернуться
Нет
Слишком поздно, я двинулся дальше
И я не хочу, чтобы ты вернулся
Я не хочу твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Я не хочу твоей любви
Вы можете сохранить свою любовь
Потому что здесь живет кто-то другой
Кто-то еще произносит мое имя, детка
Он готовит мне завтрак, выигрывая обеденные цветы без причины
Он делает то, что должен делать
Это мог быть ты
У тебя была хорошая вещь
И ты отпускаешь это
И теперь ты хочешь попытаться вернуться, но нет.
Теперь вы хотите вернуться
Я никогда не верну тебя
Теперь я больше не хочу тебя
Нет
Забавно, как ты пытаешься вернуться
Но ты сделал меня неправильно
Слишком поздно, я двинулся дальше
И я не хочу, чтобы ты вернулся
Я был так добр к тебе
Но этого было недостаточно, и теперь я с тобой покончил
Ты не оценил меня
Забавно, как ты это делаешь сейчас, но уже слишком поздно
Это очень поздно
я пошел дальше
И я не хочу, чтобы ты вернулся
Я не хочу твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Теперь вы хотите попытаться вернуться
Но нет
Я бы никогда не принял тебя обратно
Нет
Забавно, как ты пытаешься вернуться
Мне
Слишком поздно, я пошел дальше и
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Ты сделал меня неправильно
Нет