Перевод текста песни A Little Cocaine - Lee Clayton

A Little Cocaine (оригинал)

After Two years of thinking about you
I Heard you where looking for me
And I drove day and night just to be by your side
I wanted you so Desperately
And I Found you in a sleazy apartment
Acting kind of Strange
And you said could you give me a cigarette
Or Maybe a hit off Cocaine
Well god I just wanted to hold you
To touch and eat you alive
I remember the taste, the smell of your skin
And the way, you felt inside
But you said let’s meet the big John
I heard he just got off a plane
It might be nice to see him
And maybe he’ll have some Cocaine
Well I said that must be some business
A late night radio show
And you know when you’re trying to make it these days
It’s just pared of the road
So you said let’s meet at eleven
And you kissed me goodbye in the rain
And I whispered I Love you my Darling
Maybe I’ll bring some Cocaine
I came back to you after midnight
And the lights, and the music were on
And I Knocked and I Knew you were dancing in there
But for me there was no one at home
I Cursed and I cried this is crazy
Dammit that woman is insane
But I said to my self I’ve been stupid
Over something like a little Cocaine
There’s a place and a time that I’ll see you
We’ll drink some more rose wine
But This time I’ll come to you just as a Friend
Not A man, with a woman on his mind
That moment is gone forever
And a chance to heal some pain
And you blew it babe, yes you blew it babe
For a few lousy lines of Cocaine
You blew it babe, yes you blew it babe
And I wouldn’t have done you the same

(перевод)

После двух лет размышлений о тебе
Я слышал, ты меня ищешь
И я ехал день и ночь, чтобы быть рядом с тобой
Я хотел тебя так отчаянно
И я нашел тебя в неряшливой квартире
Странная игра
И ты сказал, не мог бы ты дать мне сигарету
Или, может быть, кокаин
Боже, я просто хотел обнять тебя
Коснуться и съесть тебя заживо
Я помню вкус, запах твоей кожи
И то, как ты чувствовал себя внутри
Но ты сказал, давай встретимся с большим Джоном
Я слышал, что он только что вышел из самолета
Было бы приятно увидеть его
И, может быть, у него будет немного кокаина
Ну, я сказал, что это должно быть какое-то дело
Вечернее радиошоу
И вы знаете, когда вы пытаетесь сделать это в эти дни
Это просто убрано от дороги
Итак, ты сказал, давай встретимся в одиннадцать
И ты поцеловал меня на прощание под дождем
И я прошептал, что люблю тебя, моя дорогая
Может быть, я принесу немного кокаина
Я вернулся к тебе после полуночи
И свет, и музыка были включены
И я постучал, и я знал, что ты танцуешь там
Но для меня никого не было дома
Я выругался и заплакал, это безумие
Черт возьми, эта женщина сумасшедшая
Но я сказал себе, что был глуп
Над чем-то вроде небольшого количества кокаина
Есть место и время, когда я увижу тебя
Мы выпьем еще немного розового вина
Но на этот раз я приду к тебе просто как друг
Не мужчина, с женщиной на уме
Этот момент ушел навсегда
И шанс исцелить боль
И ты все испортил, детка, да, ты все испортил, детка
За несколько паршивых строк кокаина
Ты все испортил, детка, да, ты все испортил, детка
И я бы не сделал то же самое с тобой