Перевод текста песни Trouble's Here - Lee Ann Womack

Trouble's Here (оригинал)

Trouble’s here but I ain’t gonna worry
About the way things are
'Cause we’ve got a love that can light the fuse
To the brightest star
We got a big moon above us
Shinin' through the dark
I’ll trade this mind full of troubles
For a love burnin' up my heart
Darlin' we got something
Hard to define
I know it’s love
But it’s love of another kind
It melts away my worries
Like the desert sun
We’re two hearts a-poundin' to the beat
Of a different drum
I like the way you hold me
And your kissin' too
I love the sweet-talkin' words you say
When I’m feelin' blue
Swear I’m in love with you baby
And I’m crossin' my heart
There ain’t enough trouble in this whole world
That can keep us apart

Беда Здесь (перевод)

Проблема здесь, но я не буду беспокоиться
О том, как обстоят дела
Потому что у нас есть любовь, которая может зажечь фитиль
К самой яркой звезде
Над нами большая луна
Сияние в темноте
Я променяю этот ум, полный неприятностей
Для любви, сжигающей мое сердце
Дорогая, у нас есть кое-что
Трудно определить
Я знаю, что это любовь
Но это любовь другого рода
Это тает мои заботы
Как солнце пустыни
У нас два сердца бьются в такт
Из другого барабана
Мне нравится, как ты меня держишь
И твой поцелуй тоже
Мне нравятся приятные слова, которые ты говоришь
Когда я чувствую себя синим
Клянусь, я люблю тебя, детка
И я пересекаю свое сердце
Во всем этом мире не хватает проблем
Это может разлучить нас