Перевод текста песни Someone Else's Heartache - Lee Ann Womack

Someone Else's Heartache (оригинал)

Don’t ask me if he’s crossed my mind
'Cause that would be a waste of time
It’s a good thing he can’t get me down
He’s someone else’s heartache now
I no longer toss and turn at night
Or pray to God that he’s alright
I could care less if he makes the rounds
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now

Чужая Душевная Боль (перевод)

Не спрашивайте меня, не приходил ли он мне в голову
Потому что это было бы пустой тратой времени
Хорошо, что он не может меня подвести
Теперь он чужая душевная боль
Я больше не ворочаюсь ночью
Или молитесь Богу, чтобы он был в порядке
Мне наплевать, если он ходит по кругу
Теперь он чужая душевная боль
То, что я говорю, чтобы просто пройти
Единственный способ выжить
Я говорю себе, что я в порядке
Что бы ни говорило мое сердце
Я не думаю о том, что могло бы быть
Я просто рад, что наконец покончил с ним
Я думаю, он счастлив с любовью, которую он нашел
Теперь он чужая душевная боль
То, что я говорю, чтобы просто пройти
Единственный способ выжить
Я говорю себе, что я в порядке
Что бы ни говорило мое сердце
Я не думаю о том, что могло бы быть
Я просто рад, что наконец покончил с ним
Я думаю, он счастлив с любовью, которую он нашел
Теперь он чужая душевная боль
Я думаю, он счастлив с любовью, которую он нашел
Теперь он чужая душевная боль