Перевод текста песни The Lonely, The Lonesome & The Gone - Lee Ann Womack

The Lonely, The Lonesome & The Gone (оригинал)

Nobody writes goodbye notes
And takes off to God-only-knows
On trains anymore
And to tell you the truth
I don’t really see much use
In walking the floor
Old songs make it sound so cool
To be a half-drunk, heartbroke fool
When that fool is you, it’s not
And the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone
There’s a place down by the mall
But it ain’t what you’d call a honky-tonk
They got a new jukebox
Filled up with country rock
'Cause that’s what folks want
I don’t know why no one sings about
Drowning in pitchers and half-priced wings
And trying to wish back everything they’ve lost
Yeah, the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone
He never sang about watching a Camry pulling out
Of a crowded apartment parking lot
But I guess in some way every heartache
Is like an old Hank Williams song
There’s the lonely, the lonesome and the gone
There’s the lonely, the lonesome and the gone

Одинокий, Одинокий И Ушедший (перевод)

Никто не пишет прощальные записки
И взлетает к одному богу
В поездах больше
И сказать вам правду
Я не вижу особой пользы
При ходьбе по полу
Старые песни звучат так круто
Быть полупьяным дураком с разбитым сердцем
Когда этим дураком являешься ты, это не
И единственный способ, которым эта душевная боль
Похожа на старую песню Хэнка Уильямса
Одинокий, одинокий и ушедший
В торговом центре есть место
Но это не то, что вы бы назвали хонки-тонком
У них есть новый музыкальный автомат
Наполненный кантри-роком
Потому что это то, чего хотят люди
Я не знаю, почему никто не поет о
Утопая в кувшинах и крыльях за полцены
И пытаясь вернуть все, что они потеряли
Да, только так эта душевная боль
Похожа на старую песню Хэнка Уильямса
Одинокий, одинокий и ушедший
Он никогда не пел о том, как Камри выезжает из
Переполненной многоквартирной парковки
Но я думаю, что в некотором роде каждая душевная боль
Похожа на старую песню Хэнка Уильямса
Есть одинокие, одинокие и ушедшие
Есть одинокие, одинокие и ушедшие