Перевод текста песни Stronger Than I Am - Lee Ann Womack

Stronger Than I Am (оригинал)

Things around here haven’t changed much
Its all pretty much the same stuff day after day
The only thing that keeps me goin'
Seems to be our baby girl I’m trying to raise
Shes my life my morning angel
Always seems to find the rainbow after the rain
Lately she’s so busy growin'
I don’t even think she knows you’ve gone away
She finally learned to say goodbye
She’s sleepin' through the night
She don’t wake up cryin'
And she’s walking on her own
She don’t need no one holdin' to her hand
And I hate to admit she’s stronger than I am
She ain’t crackin' under pressure
First one step and then another she goes along
If she falls and skins her knee
She cries awhile and smiles at me and just goes on
So many things that she can teach me
Full of life and so completely innocent
She still says she loves her daddy
Goes on just like nothin' happened
Forgives and forgets
Repeat Chorus
She’s just like her old man
Stronger than I am

Сильнее, Чем Я (перевод)

Вещи здесь не сильно изменились
Все это почти одно и то же изо дня в день
Единственное, что заставляет меня идти вперед
Кажется, это наша девочка, которую я пытаюсь воспитать
Она моя жизнь, мой утренний ангел
Всегда, кажется, находит радугу после дождя
В последнее время она так занята ростом
Я даже не думаю, что она знает, что ты ушел
Она наконец научилась прощаться
Она спит всю ночь
Она не просыпается плачет
И она идет сама по себе
Ей не нужно, чтобы кто-то держал ее за руку
И я ненавижу признавать, что она сильнее меня
Она не ломается под давлением
Сначала один шаг, а затем другой, она идет вперед
Если она упадет и поцарапает колено
Она немного плачет, улыбается мне и просто продолжает
Так много вещей, которым она может меня научить
Полный жизни и такой совершенно невинный
Она все еще говорит, что любит своего папу
Продолжается, как будто ничего не произошло
Прощает и забывает
Повторить припев
Она такая же, как ее старик
Сильнее, чем я