Перевод текста песни Walking on Water - Lecrae

Walking on Water (оригинал)

So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
Yeah, go ‘head, ask me how I do it, bruh
The sky falling, but I’m still flyin' through-and-through
Hey this ain’t willpower, it’s wheel power
With God at the wheel, now that’s some real power
I feel power, so I’ma trust that
That’s how I persevere, that’s how I jump back
Yeah, the hurricanes never go away
So I’ma stand firm, tell ‘em I don’t blow away
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I know it’s all good, when it’s all bad
There’s somethin' workin' in me, hey what ya call that?
Some call it perseverance, some people say endurance
But I know for sure it, it’s got me so secure
Yeah, I got faith, that’s why I hold on
‘Cause I’m an alien, I’m ‘bout to phone home
I’ll be long gone, see you hard times
Hello joy, love, peace and a sound mind
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I spit the Word any time you hear ya boy flowin'
So please plagiarize me, take my word for it
Hey I’m Lecrae, but you can call me «Crayola»
Not because I’m in the kitchen whippin' up the soda
But because I’m here to paint a vivid picture for ya
I know the truth’s hittin' by the way I pitch it for ya
You’re fightin' for attention, I’ve got the riddlin'
I’ve got the hope, boy, I’m the middle-man
Let me show you my Supplier, yeah you need to know him (Christ)
He got me walking on the water when the wind’s blowin'
And when the storm’s brewin', and when the tide’s high
That’s when I lean into the truth that I abide by
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey

Хождение по воде (перевод)

Так что я иду по воде
Так что я иду по воде
Так что я иду по воде
Так что я иду по воде
Да, давай, спроси меня, как я это делаю, бро
Небо падает, но я все еще летаю насквозь
Эй, это не сила воли, это сила колеса
С Богом за рулем, теперь это настоящая сила
Я чувствую силу, поэтому я верю, что
Вот как я упорствую, вот как я прыгаю назад
Да, ураганы никогда не уходят
Так что я буду стоять твердо, скажи им, что меня не сдует
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня с низко опущенной головой
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня глазами в пол
Бьюсь об заклад, мальчики больше не могут меня сдерживать
Не оглядываюсь назад, отпуская все
Когда я вижу проблему, когда становится тяжело
Я не размягчаюсь, чувак, я не сдаюсь
Нет пути назад, чувак, я останусь сильным
Пришло время идти тяжело или пришло время идти домой
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Я знаю, что все хорошо, когда все плохо
Во мне что-то работает, эй, как ты это называешь?
Кто-то называет это настойчивостью, кто-то говорит, что выносливостью
Но я точно это знаю, это меня так застраховало
Да, у меня есть вера, поэтому я держусь
Потому что я инопланетянин, я собираюсь позвонить домой
Меня давно не будет, увидимся в трудные времена
Здравствуй, радость, любовь, мир и здравый смысл
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня с низко опущенной головой
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня глазами в пол
Бьюсь об заклад, мальчики больше не могут меня сдерживать
Не оглядываюсь назад, отпуская все
Когда я вижу проблему, когда становится тяжело
Я не размягчаюсь, чувак, я не сдаюсь
Нет пути назад, чувак, я останусь сильным
Пришло время идти тяжело или пришло время идти домой
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Я плюю Словом каждый раз, когда ты слышишь, как твой мальчик течет
Так что, пожалуйста, сделайте мне плагиат, поверьте мне на слово
Привет, я Лекрей, но ты можешь звать меня «Крайола».
Не потому, что я на кухне взбиваю газировку
Но потому что я здесь, чтобы нарисовать для тебя яркую картину.
Я знаю, что правда бьет по тому, как я говорю это тебе
Ты борешься за внимание, у меня есть загадка
У меня есть надежда, мальчик, я посредник
Позвольте мне показать вам моего поставщика, да, вам нужно знать его (Христос)
Он заставил меня ходить по воде, когда дует ветер.
И когда назревает буря, и когда прилив
Вот когда я опираюсь на правду, которой придерживаюсь
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня с низко опущенной головой
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь меня глазами в пол
Бьюсь об заклад, мальчики больше не могут меня сдерживать
Не оглядываюсь назад, отпуская все
Когда я вижу проблему, когда становится тяжело
Я не размягчаюсь, чувак, я не сдаюсь
Нет пути назад, чувак, я останусь сильным
Пришло время идти тяжело или пришло время идти домой
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй
Так что я иду по воде, эй