Перевод текста песни Violence - Lecrae

Violence (оригинал)

4-fever, 9 millimeter
‘Dem a' want a heater ‘cuz the streets is finna heat up
Six million ways to die;
choose 10
And if he don’t die then he probably do ‘em again
From passionate catastrophe, to genocidal blasphemy
No respect for humanity, they resort to insanity
Head bang on the glass, call it window pain
Jumping out the window tryna' get my frame through the frame
Close range;
when he point, I just blank-out
Felt my heart sank when that bang thang rang out
Now you got yo thang out, you take life, you give it
You took his life away, but you gave yours up to system
No wanna listen, no reason for livin'
We bought the lie we can’t be forgiven for all our sinnin'
Killin' is the religion, service is in a prison
Ignorance got a slave and our name in the mentions
War, crime, violence should stop!
Bad man, bad man, gun man, bad man
Squeeze bullet, pow-pow.
Body bag man.
No bother with no war.
No bother with no violence.
No bother with the six-feet-rest-in-peace silence
Grew up under Tupac: bible verse and two glocks
Say we ready to die, see a ghetto in the sky
Couldn’t be more wrong than right shoes on the left feet
Highway to hell and we fighting for the best seat
No heart, bullet’s got no name
Little boys wanna bang but ‘dem barely got a brain
‘Dem barely got aim, but they shooting for nothin'
They rob a sister of her brother for a couple a hund’ed
They thinkin' that life is cheap but it’s expensive as ever
They’ll be sentenced to forever for them heartless endeavors
I try to tell ‘em (simmer down brethren), but they like whateva'
Too scared of being broke to think about being betta'
Plus, we get bombarded by all these images of bravado
You ain’t really a man if you don’t follow these models
But the weakest ones follow, the strong reconsider
You can forgive much if you understand you forgiven

Насилие (перевод)

4-лихорадка, 9 миллиметров
«Дем» хотят обогреватель, потому что улицы финна нагреваются
Шесть миллионов способов умереть;
выбрать 10
И если он не умрет, то, вероятно, сделает это снова
От страстной катастрофы до геноцидного богохульства
Нет уважения к человечеству, они прибегают к безумию
Ударься головой о стекло, назови это болью окна.
Выпрыгивая из окна, пытаюсь протолкнуть мою рамку через рамку
Близкий диапазон;
когда он указывает, я просто отключаюсь
Почувствовал, как мое сердце упало, когда раздался этот удар
Теперь у тебя есть йо тханг, ты забираешь жизнь, ты отдаешь ее.
Вы забрали его жизнь, но отдали свою системе
Не хочу слушать, нет смысла жить
Мы купили ложь, которую нам не простить за все наши грехи.
Убийство - это религия, служба в тюрьме
Невежество получило раба и наше имя в упоминаниях
Война, преступность, насилие должны прекратиться!
Плохой человек, плохой человек, стрелок, плохой человек
Сожмите пулю, пау-пау.
Человек с мешком для тела.
Нет беспокойства без войны.
Нет беспокойства без насилия.
Не беспокойтесь о шестифутовой тишине покоя
Вырос под Тупаком: библейский стих и два глока
Скажем, мы готовы умереть, увидеть гетто в небе
Нет ничего более неправильного, чем правильная обувь на левой ноге.
Дорога в ад, и мы боремся за лучшее место
Нет сердца, у пули нет имени
Маленькие мальчики хотят трахаться, но у них едва есть мозги
«Они едва прицелились, но стреляют впустую».
Они грабят сестру ее брата за пару сотен
Они думают, что жизнь дешева, но она дорога, как никогда
Они будут приговорены к вечности за свои бессердечные усилия
Я пытаюсь сказать им (спокойно, братья), но им это нравится
Слишком боится разориться, чтобы думать о том, чтобы быть беттой.
Кроме того, нас бомбардируют все эти образы бравады.
Вы не настоящий мужчина, если не следуете этим моделям
Но самые слабые следуют, сильные пересматривают
Вы можете многое простить, если понимаете, что прощены