Перевод текста песни Cold World - Lecrae, Tasha Catour

Cold World (оригинал)

These folks is killing for less money than they can borrow
Create annual sorrow for families left feeling hollow
Then the son of a gun victim fleshing out his anger
Coloring cartoons of strangers who getting strangled
And the daughter let a stranger, the school call him a counselor
Do some dirty things, but he promise that he would counsel her
Baby momma can’t identify the man that killed him
It’s the same low down dealer that she always get her pills from
And the son is getting older, streets is making him colder
But his momma’s out cold, cause she ain’t never quite sober
His sister’s 15, but you probably think that she grown up
'Cause she was with some men, acting way too grown up And don’t nobody care though, the schools ain’t teaching
McDonalds selling poison, got people working for cheap and
The military, drug’s, or prison only way to eat, man
It’s cold in the streets, let the track bring the heat in We live in a cold, cold world
This world’s cold like no clothes and snow blown
Like when the devil take the breath out of a baby’s nose
And the people won’t hear more metaphors and word-play
My sister’s sick of stripping, she need hope up in my words, man
She pull up to the mall where she valet her little Mercedes
Wishing she had some romance, healthy family, couple babies
And the gentleman she love, he already got a wife
So she’s accepting her plight, she’s a lady of the night.
And she saw 'em in the park with his daughter, they holding hands
Arm around his woman’s shoulder, he ain’t give her not a glance
She accepts her sad reality, she doesn’t stand a chance,
One woman gets the man, the other woman gets the dance.
It’s a cold world, real cold world
Jermaine called that thing, man where is we going turn
A lot of people thinking I’m on an hopeless endeavor, nah
I know someone who can change the weather forever, ever
We live in a cold, cold world

Холодный Мир (перевод)

Эти люди убивают за меньшие деньги, чем могут занять
Создавайте ежегодное горе для семей, которые чувствуют себя опустошенными
Затем сын жертвы огнестрельного оружия выражает свой гнев
Раскрашивание карикатур на незнакомцев, которых задушили
А дочка пустила незнакомца, в школе зовут его вожатым
Делай какие-то грязные вещи, но он обещает, что даст ей совет
Малышка-мама не может опознать человека, который его убил
Это тот же дилер, у которого она всегда берет таблетки.
А сын взрослеет, улицы холодеют
Но его мама замерзла, потому что она никогда не бывает трезвой
Его сестре 15, но вы, наверное, думаете, что она выросла
Потому что она была с какими-то мужчинами, вел себя слишком по-взрослому И все равно, в школах не учат
Макдональдс продавал яд, заставлял людей работать дешево и
Военные, наркотики или тюрьма - единственный способ есть, чувак
На улицах холодно, пусть трек приносит тепло Мы живем в холодном, холодном мире
В этом мире холодно, как без одежды и снега
Например, когда дьявол вырывает дыхание из носа ребенка
И народ не услышит больше метафор и словесной игры
Моя сестра устала раздеваться, ей нужна надежда в моих словах, чувак
Она подъезжает к торговому центру, где обслуживает свой маленький Мерседес.
Желая, чтобы у нее был роман, здоровая семья, пара детей
И джентльмен, которого она любит, у него уже есть жена
Так что она смирилась со своим бедственным положением, она повелительница ночи.
И она увидела их в парке с его дочерью, они держались за руки
Обними плечо своей женщины, он не смотрит на нее
Она принимает свою печальную реальность, у нее нет шансов,
Одна женщина получает мужчину, другая женщина получает танец.
Это холодный мир, настоящий холодный мир
Джермейн назвал эту штуку, человек, где мы собираемся повернуть
Многие люди думают, что я нахожусь в безнадежном стремлении, нет.
Я знаю человека, который может изменить погоду навсегда
Мы живем в холодном, холодном мире