Перевод текста песни Prayin' for You - Lecrae

Prayin' for You (оригинал)

Father God, I’m prayin’to you for somebody,
who knows you Lord but just hasn’t, hasn’t been seein'
you in the right view lately, Hear me out…
Father, I’m prayin’for a friend he and I are pretty close,
and out of all my friends for this one I’m concerned the most.
He say he readin’daily but he ain’t really learnin'.
He been in church but say that he ain’t moved by any sermon.
His face weak, he ain’t prayed in a week, he wake up and
just weep with his face in the sink Lord, you gotta help my man,
I’m prayin’for him daily, he ain’t sinned but it just seem as if he goin’crazy.
He say he feelin’trapped, can’t even head
up the mall coz every lady’s half-dressed temptin’him to lust and fall.
He keep the TV off, videos just make him feel that he ain’t really
nothin’without money, girls and shiny wheels.
The other day he told me that he felt less a man coz he ain’t have a five-year
plan or a piece of land and man it’s crazy coz his family think
so much of him, plus he got a godly wife who always showin'
love for him but he’s strugglin', even though he talk to me,
I tell him what to do but he don’t listen when he oughta’be.
I’m scared for him coz there’s people that look up to him,
he got some younger siblings who been changed by what he’s
done for them but is it done for him, Lord don’t let it be,
if he don’t wanna talk to you then Father hear from me,
is it done for him, Lord don’t let it be, if he don’t wanna
talk to you then Father hear from me…
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, I’m prayin’for you
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, yeah, I’m prayin’for you…
God, his condition is worsen since we were last conversed and
I’m with him now and he ain’t doin’well and this I’m certain.
He say he tryna’trust you, doesn’t wanna disgust you but he was in the mist of sinners and did not discuss you and just
today his anxiety’s got the best of him, he knows Christ but
for hours refuse to rest in Him, he’s not the best of men but
Lord I know he really loves you and I can’t understand why
lately he’s not thinkin’of you.
People trust this dude,
you could crush this dude, Father he needs more of you
I pray you touch this dude, what can I say to him?
I’m determined
to pray for him Father empty and brake him I pray you’ll just
have your way with him, coz there’s a change in him and
the effects are strong, I pray you open up his heart before
the next song and when he gets home, I pray he’ll open up the sixty-six book love letter you wrote and soak it up coz
he ain’t hearin’You and he ain’t feelin’me and God I know
it’s killin’You because it’s killin’me and matter of fact
there’s somethin’else he’s concealin’see, the person that
I’ve been prayin’about is really me…
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, I’m prayin’for you
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, yeah, I’m prayin’for you…

Prayin' for You (перевод)

Отец Боже, я молюсь тебе за кого-то,
кто знает тебя, Господи, но просто не видел,
в последнее время ты на правильном пути, выслушай меня…
Отец, я молюсь за друга, мы с ним довольно близки,
и из всех моих друзей за это я беспокоюсь больше всего.
Он говорит, что читает каждый день, но на самом деле ничему не учится.
Он был в церкви, но говорят, что никакая проповедь его не трогает.
Лицо слабое, неделю не молится, просыпается и
просто плачь с его лицом в раковине Господи, ты должен помочь моему мужчине,
Я молюсь за него каждый день, он не согрешил, но просто кажется, что он сходит с ума.
Он говорит, что чувствует себя в ловушке, даже не может думать
вверх по торговому центру, потому что каждая полуодетая дама соблазняет его вожделением и падением.
Он выключает телевизор, видео только заставляют его чувствовать, что он на самом деле не
ничего без денег, девушек и блестящих колес.
На днях он сказал мне, что чувствует себя менее мужчиной, потому что у него нет пятилетнего
план или участок земли, и человек, это безумие, потому что его семья думает
так много от него, плюс у него есть благочестивая жена, которая всегда показывает
люблю его, но он борется, хоть и разговаривает со мной,
Я говорю ему, что делать, но он не слушает, когда должен.
Я боюсь за него, потому что есть люди, которые смотрят на него снизу вверх,
у него есть младшие братья и сестры, которые изменились из-за того, что он
сделано для них, но сделано ли это для него, Господи, не допусти,
если он не хочет говорить с тобой, тогда Отец услышит от меня,
это сделано для него, Господи, не дай, если он не хочет
поговори с тобой, тогда Отец услышит от меня…
Да, я молюсь за тебя, да, я молюсь за тебя
Да, я молюсь за тебя, да, да, я молюсь за тебя...
Боже, его состояние ухудшилось с тех пор, как мы в последний раз разговаривали и
Я сейчас с ним, и он не очень хорошо себя чувствует, и в этом я уверен.
Он говорит, что пытается вам доверять, не хочет вызывать у вас отвращение, но он был в тумане грешников и не обсуждал вас, а просто
сегодня тревога взяла над ним верх, он знает Христа, но
часами отказываются отдыхать в Нем, он не лучший из людей, но
Господи, я знаю, что он действительно любит тебя, и я не могу понять, почему
в последнее время он не думает о тебе.
Люди доверяют этому чуваку,
ты мог бы раздавить этого чувака, отец, ему нужно больше тебя
Я прошу вас прикоснуться к этому чуваку, что я могу ему сказать?
я полон решимости
молиться за него, отец пустой и сломать его, я молю, чтобы ты просто
поступай с ним по-своему, потому что в нем произошли перемены и
эффекты сильны, я молюсь, чтобы вы открыли его сердце, прежде чем
следующую песню, и когда он вернется домой, я молюсь, чтобы он открыл любовное письмо из шестидесяти шести книг, которое вы написали, и впитает его, потому что
он не слышит тебя, и он не чувствует меня и Бога, я знаю
это убивает тебя, потому что это убивает меня и на самом деле
есть еще кое-что, что он скрывает, человек, который
Я молился о том, что это действительно я ...
Да, я молюсь за тебя, да, я молюсь за тебя
Да, я молюсь за тебя, да, да, я молюсь за тебя...