Перевод текста песни Outsiders - Lecrae

Outsiders (оригинал)

I won’t stay here another night
If I gotta sacrifice
Who I am on the inside
I’d rather be an outsider
And you can stay if you like
I’ll see you on the other side
I wanna live the free life
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
(yeah) I’d rather be an outsider (outsider)
I really can’t tell if I’m overdressed or I’m underdressed
If I’m underpaid or just overstressed
If I’m cynical or just over this
Cause I’m tired of tryna get over there, man it’s over there
Party’s over (party's over)
You probably couldn’t tell we over here cause you hardly sober
Double shots of that ego
They laughin' at us, yeah, we know
May be at the bottom but we not forgotten, the director’s plotting that sequel
'Til then we live on the outside
And it might storm and we might die
But I’d rather go with my fist high
Standing outside of your inside
I tried my best to fit in,
(yeah)
Looking for a suit to fit in
(yeah)
Standing outside of your prison
(I tried)
Tryna find ways I can get in
(no more)
Now I realize that I’m free (free)
And I realize that I’m me (I'm me)
And I found out that I’m not alone cause there’s plenty people like me (say
what)
That’s right plenty people like me (ok)
All love me despite me
And all unashamed and all unafraid to speak out for what we might see (outside)
I said there’s plenty people like me, (like me)
All outsiders like me (like me)
And all unashamed and all unafraid to live out what they supposed to be
Outsiders
I won’t stay here another night
If I gotta sacrifice
Who I am on the inside
I’d rather be an outsider
And you can stay if you like
I’ll see you on the other side
I wanna live the free life
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
(yeah) I’d rather be an outsider (outsider)
I know what they askin' fo'
I know what they askin' fo'
But how you gone cover charge me my life and soul
And then turn around and ask for mo'
Time to go plus the line is long
I’mma color the outside where lines are drawn
If you wanna exclude me for being the true me, it’s gucci
I already found my home,
homesick
Homeless if I’m honest
Cause my home is somewhere I ain’t never been before
Imma hone this here gift
Even if it doesn’t
Fit in the box that’ll please these folks
Some of y’all gone need these quotes
I ain’t tryna eat I’m tryna feed these folks
Martin, Mandela, yeah we need these folks
We believe these folks, we could be these folks
Yeah, but they want me to take an L
Tired of taking losses so they can call me a failure
I failed at being you but I’m winning at being me
I’m winning at being free
Ain’t no competition but me
See I realize that I’m free
And I realize that I’m me
And I found out that I’m not alone
And there’s plenty people like me
I said there’s plenty people like me (like me)
All outsiders like me (like me)
All unashamed and all unafraid
To live out what they supposed to be
Outsiders
It’s been too dark, so many lies
Turn on the lights, open your eyes
Oh oh oh oh
We’ll be runnin' through the night
It’s brighter on the other side
Oh oh oh oh
Something’s bigger than you and I
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side

Посторонние (перевод)

Я не останусь здесь еще на одну ночь
Если я должен пожертвовать
Кто я внутри
Я предпочел бы быть аутсайдером
И вы можете остаться, если хотите
увидимся на другой стороне
Я хочу жить свободной жизнью
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
(да) Я предпочел бы быть аутсайдером (аутсайдером)
Я действительно не могу сказать, одет я слишком нарядно или недостаточно
Если мне недоплачивают или я просто перенапрягаюсь
Если я циничен или просто за это
Потому что я устал пытаться добраться туда, чувак, это там
Вечеринка окончена (вечеринка окончена)
Вы, вероятно, не могли бы сказать, что мы здесь, потому что вы едва трезвый
Двойные выстрелы этого эго
Они смеются над нами, да, мы знаем
Может быть, на дне, но мы не забыли, режиссер замышляет продолжение
«Пока мы живем снаружи
И это может быть шторм, и мы можем умереть
Но я лучше пойду с поднятым кулаком
Стоя вне вашего внутреннего
Я изо всех сил старался вписаться,
(Да)
Ищете костюм, чтобы вписаться
(Да)
Стоя за пределами вашей тюрьмы
(Я попытался)
Пытаюсь найти способы, которыми я могу войти
(больше не надо)
Теперь я понимаю, что я свободен (свободен)
И я понимаю, что я это я (я это я)
И я узнал, что я не одинок, потому что таких людей, как я, много (скажем,
какая)
Да, таких, как я, много (хорошо)
Все любят меня, несмотря на меня
И все без стыда и все не боятся говорить о том, что мы можем видеть (снаружи)
Я сказал, что есть много таких, как я, (таких как я)
Все посторонние, как я (как я)
И все без стыда и все не боятся жить тем, чем они должны быть
Аутсайдеры
Я не останусь здесь еще на одну ночь
Если я должен пожертвовать
Кто я внутри
Я предпочел бы быть аутсайдером
И вы можете остаться, если хотите
увидимся на другой стороне
Я хочу жить свободной жизнью
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
Я предпочел бы быть аутсайдером
(да) Я предпочел бы быть аутсайдером (аутсайдером)
Я знаю, о чем они спрашивают
Я знаю, о чем они спрашивают
Но как ты укрылся, заряди меня моей жизнью и душой
А потом повернись и попроси больше
Время идти плюс очередь длинная
Я раскрашиваю снаружи, где нарисованы линии
Если вы хотите исключить меня из-за того, что я настоящая, это Гуччи
Я уже нашел свой дом,
тоска по дому
Бездомный если честно
Потому что мой дом там, где я никогда раньше не был
Я оттачиваю этот подарок
Даже если это не так
Поместите в коробку, которая понравится этим людям
Некоторым из вас нужны эти цитаты
Я не пытаюсь есть, я пытаюсь накормить этих людей
Мартин, Мандела, да, нам нужны эти люди
Мы верим этим людям, мы могли бы быть этими людьми
Да, но они хотят, чтобы я взял L
Устали нести убытки, чтобы они могли назвать меня неудачником
Мне не удалось быть тобой, но я побеждаю, будучи собой
Я выигрываю, будучи свободным
Разве это не соревнование, кроме меня
Смотрите, я понимаю, что я свободен
И я понимаю, что я это я
И я узнал, что я не один
И таких, как я, много
Я сказал, что есть много таких, как я (таких как я)
Все посторонние, как я (как я)
Все без стыда и все без страха
Чтобы жить тем, что они должны быть
Аутсайдеры
Было слишком темно, так много лжи
Включите свет, откройте глаза
Ой ой ой ой
Мы будем бежать всю ночь
На другой стороне ярче
Ой ой ой ой
Что-то большее, чем ты и я
Ярче с другой стороны
Ярче с другой стороны
Ярче с другой стороны
Ярче с другой стороны
Ярче с другой стороны