Перевод текста песни Like That - Lecrae

Like That (оригинал)

Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
I heard he drive you crazy, but come on girl let’s face it
He got your heart deceived, and you ain’t thinkin' straight well…
God love you lady, you’ll always be his baby
But you using your body, to go out and disgrace Him
You need to leave him shawty, and you should leave him shortly
After this message, I’m guessing you think you need him shawty
No but you need God, your heart it please God
It be his satisfaction, and live to please God
He’ll never lie to you, you know His perfect love
You know He died for you, He’s got the perfect love
So let him go go go go
To sleep with him is a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Hey, you know Satan like to play you girl
Bitin' at that achilles, tryin' to shake you girl
He’s so pragmatic, he’s always back at it
That’s why you gotta flee temptation, tell him «you can have it»
He’s a trickster, loves to tell you that you need sin
Make you think you still a slave when you a free man
Always see men, but don’t be ignorant
And fall pray to the liar in the lion’s den
If you wait 'til you’re alone on a date night
To figure out what’s wrong in the late night
It’s too late, right?
You got caught up again
And now you back in sin feel like you can’t ever win
But that’s a lie again, you gotta raise up
Knowing God is the only one who can save us
Satan played us, it shouldn’t amaze us
Crafty, taking advantage of the way we crave lust
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Ladies, if Song of Solomon had never been written
And you never saw how men were supposed to cherish their women
And look at Ephesians 5 where they nourish their wives
Is he really that type of guy or are you rationalizing?
Our God deserves glory, greatest of love stories
He’s more than movies and TV, believe me He knows that
We be provided His only Son when we ain’t deserve it
He loves you on your worst days, you know He perfect
So hold on, and be content, you got the greatest, you single?
Don’t give it away 'cause your life was made for the maker
What you got is a gift, don’t waste it
Temptation be lookin' good, don’t taste it
I told you back in '05 you should’ve waited, waited, waited
Haha, you remember wait?
Hey, if you lookin' for love, you need to find God.
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no

как это (перевод)

Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Я слышал, он сводит тебя с ума, но давай, девочка, давай посмотрим правде в глаза
Он обманул твое сердце, и ты плохо соображаешь…
Бог любит тебя, леди, ты всегда будешь его ребенком
Но ты используешь свое тело, чтобы выйти и опозорить Его
Вам нужно оставить его, малышка, и вы должны оставить его в ближайшее время
После этого сообщения, я думаю, ты думаешь, что он тебе нужен, малышка.
Нет, но тебе нужен Бог, твое сердце, пожалуйста, Богу
Да будет его удовлетворение, и живи, чтобы угодить Богу
Он никогда не солжет тебе, ты знаешь Его совершенную любовь
Ты знаешь, что Он умер за тебя, у Него совершенная любовь
Так пусть он идет, идет, идет, идет.
Спать с ним - это нет нет нет нет
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Эй, ты же знаешь, что сатане нравится играть с тобой, девочка.
Кусая этого ахилла, пытаясь встряхнуть тебя, девочка
Он такой прагматичный, он всегда возвращается к делу
Вот почему ты должен бежать от искушения, скажи ему: «Ты можешь это получить»
Он обманщик, любит говорить вам, что вам нужен грех
Заставьте вас думать, что вы все еще раб, когда вы свободный человек
Всегда видитесь с мужчинами, но не оставайтесь в неведении
И упади молись лжецу в логове льва
Если вы ждете, пока не останетесь одни на свидании
Чтобы выяснить, что не так поздней ночью
Слишком поздно, верно?
Вы снова попали в ловушку
И теперь ты снова в грехе, чувствуешь, что никогда не сможешь победить
Но это снова ложь, ты должен подняться
Знание Бога - единственный, кто может спасти нас
Сатана разыграл нас, это не должно нас удивлять
Лукавый, пользуясь тем, как мы жаждем похоти
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Дамы, если бы Песнь Соломона никогда не была написана
И вы никогда не видели, как мужчины должны лелеять своих женщин
И посмотрите на Ефесянам 5, где они кормят своих жен
Он действительно такой парень или вы рационализируете?
Наш Бог достоин славы, величайшая из любовных историй
Он больше, чем кино и телевидение, поверь мне, Он знает, что
Нам будет предоставлен Его единственный Сын, когда мы этого не заслуживаем
Он любит тебя в твои худшие дни, ты знаешь, что Он идеален
Так что держись и будь доволен, у тебя есть самое лучшее, ты одинок?
Не отдавайте его, потому что ваша жизнь была создана для создателя
То, что у тебя есть, это подарок, не трать его зря
Искушение хорошо выглядеть, не пробуй его
Я говорил тебе еще в 2005 году, что ты должен был ждать, ждать, ждать
Ха-ха, ты помнишь, подожди?
Эй, если ты ищешь любви, тебе нужно найти Бога.
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет
Почему ты позволяешь ему так себя вести?
(как это)
Почему ты позволяешь ему так с тобой обращаться?
(как это)
Почему ты позволяешь ему холодно играть с тобой?
Он хладнокровный игрок
Это нет нет нет нет