Перевод текста песни Heaven or Hell - Lecrae

Heaven or Hell (оригинал)

They tell me «'Crae murk the track»
Hurt the rap
Naw dawg, let me pose a question to you
«Have you heard of my Dad?
«Purchased us back, put man’s curse on his back
I worship for that, it’s my whole purpose in fact
Purple and black, is how we looked I’m certain of that
And man I cry when I think of how the Curtain was cracked
But He rose in three days, that’s a pertinent fact
And since He created to save me, I serve him for that
I read His Word all the time so He stay on my mind
Flesh rise all the time so I stay on the grind
When it’s time to go to Heaven I don’t pray I’m in line
I’m a hundred percent positive I’m waiting for mine
Ain’t no ifs, ands, or buts, who’s or what’s
You walking away from Christ, man you losing touch
Take away your?
man you doing too much
The world’s feet rush into evil, pursuing they lusts
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Some of y’all got it twisted
Hell, why risk it?
Life, can be fixed through Christ, I’m a witness
And I don’t care about 5 mics or a hit list
I’m getting kinda used to gettin' dissed as a Christian
Let’s get one thing straight,
Out the gate, I’m the type of dude to put a slab of truth on your plate
And I don’t care if ya heard it twice
I ain’t trippin' if you just left church, ya heard of Christ
Let me tell you what was holdin' me
Six hours on the Cross while His Holy Blood flowed for me
What you know about a sacrifice?
When you step off the throne for the same one that snatched your life
Man, let me tell you dawg Christ is real
Without Him you got nothing,
You’re living off of life’s appeals
Make Him Lord in your life
Cause y’all in Death Row talking bout ya kinda like that deal…
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Hey yo, I might have to bleed for this
I’m not ashamed of Christ, there’s Romans 1: 16 for this
And I don’t care if I’m blinded dawg
Everytime I trip and fall, I just be reminded dawg
And you call yourself grinding dawg?
You can served more birds than churches
But you still dying dog
I don’t care what city you from
Whether from the suburbs or from the slums but Christ still gon' come
And matter of fact, if He come now
You can be a six-eight, heavyweight, but your knees gon' bow
Ain’t no telling Him to ease on down
And when the trumpet sound
And everybody see that ground
I don’t care about fame and wealth
Put my God on a shelf?
Naw Dawg I’d rather hang myself!
Forgive me if I can’t contain myself!
Cause if YOU DIED, and didn’t hear the Gospel, than dog I blame MYSELF!
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well

Рай или Ад (перевод)

Они говорят мне: «Крэй мутит след»
Повредил рэп
Нау, чувак, позволь мне задать тебе вопрос
«Вы слышали о моем папе?
«Выкупил нас обратно, возложил на спину человеческое проклятие
Я поклоняюсь этому, на самом деле это вся моя цель
Пурпурное и черное, вот как мы выглядели, я уверен в этом
И чувак, я плачу, когда думаю о том, как треснул Занавес
Но Он воскрес через три дня, это важный факт.
А так как Он сотворил, чтобы спасти меня, то я служу Ему за это
Я все время читаю Его Слово, поэтому Он остается в моих мыслях
Плоть все время поднимается, поэтому я остаюсь на мели
Когда пришло время отправиться на Небеса, я не молюсь, я в очереди
Я на сто процентов уверен, что жду своего
Нет никаких «если», «и» или «но», кто или что
Ты уходишь от Христа, человек, которого ты теряешь
Забрать свой?
парень, ты слишком много делаешь
Ноги мира устремляются ко злу, преследуя свои похоти
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли
Некоторые из вас перепутали
Блин, зачем рисковать?
Жизнь можно исправить через Христа, я свидетель
И меня не волнуют 5 микрофонов или хит-лист
Я немного привык к тому, что меня отвергают как христианина
Давайте проясним одну вещь,
За воротами я из тех парней, которые кладут тебе на тарелку кусок правды.
И мне все равно, если ты слышал это дважды
Я не споткнусь, если ты только что вышел из церкви, ты слышал о Христе
Позвольте мне рассказать вам, что удерживало меня
Шесть часов на Кресте, пока за меня текла Его Святая Кровь
Что вы знаете о жертвоприношении?
Когда ты спустишься с трона ради того, кто украл твою жизнь
Чувак, позвольте мне сказать вам, черт возьми, что Христос реален
Без Него у тебя ничего нет,
Вы живете за счет жизненных призывов
Сделай Его Господом в своей жизни
Потому что вы все в камере смертников говорите о том, что вам нравится эта сделка ...
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли
Эй, может быть, мне придется истекать кровью из-за этого
Я не стыжусь Христа, для этого есть Римлянам 1:16
И мне все равно, ослеп ли я, чувак
Каждый раз, когда я спотыкаюсь и падаю, мне просто напоминают, чувак
И ты называешь себя мелким псом?
Вы можете обслужить больше птиц, чем церквей
Но ты все еще умираешь, собака
Мне все равно, из какого ты города
Будь то из пригорода или из трущоб, но Христос все равно придет
И на самом деле, если Он придет сейчас
Вы можете быть шестью восемью, тяжеловесом, но ваши колени склоняются
Разве это не говорит Ему ослабить
И когда трубный звук
И все видят эту землю
Меня не волнуют слава и богатство
Поставить моего Бога на полку?
Naw Dawg Я лучше повешусь!
Прости меня, если я не могу сдержаться!
Потому что, если ТЫ УМЕР, и не слышал Евангелия, то я виню СЕБЯ!
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли
Я надеюсь, что вы все хорошо слушаете, есть только два места, где можно остановиться
И если вы представляете первый, я молюсь, чтобы вы хорошо представляли