Перевод текста песни Dirty Water - Lecrae

Dirty Water (оригинал)

Hold up, Hold up, Hold up
Y’all gone get me bowed up
When that beat hit it’s like three kicks in
Yo knees up to yo nose, huh
You knows us
Un-a-shamed, Uno Uno Seis (whoa)
Tatted on my skin, all up in yo face (whoa)
If I ain’t 'bout that life, then I ain’t really livin'
But if you can’t see my light then maybe I ain’t in it
Champagne, champagne, celebratin' my campaign
I just dug a well in West Africa
But how many of my friends is Afri-can, huh?
No habla español (nope)
Just show me tu baño
Ain’t tryna get to know you, I’m too busy readin' Daniel (woo!)
Most segregated time of day is Sunday service (My Lawd)
Now what you think that say about the God you worship?
(ok)
First of all, I know it ain’t a song that’s gone change the world
There’s no way
It’s not a guilt trip, it’s a field trip that’s gonna last more than one day
What you thought, huh?
Faith ain’t 'bout no soft stuff
I heard you just went overseas, now come back home and boss up
Buy a bottle for a fee (for a fee) dirty water
Bodies floatin' in the sea (in the sea) dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Dirty water
Buy a bottle for a fee (for a fee) dirty water
Bodies floatin' in the sea (in the sea) dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dir-dir-dirty water
Worthless, worthless, 400 years we done heard that
My family came here on slaves ships
Some herd cattle, some herd blacks (woo!)
I know some of y’all done heard that
My kin was treated less than men (whoa)
That’s why we raised to hate each other, cause we hate our skin
Lies you told about yourself that you don’t realize (Like what?)
Must be a thief, she locked the doors when I was walking by (whoa)
They must be whores cause the master rapes 'em and leaves the child
So deadbeat daddy was taught to me way before my time
Now we extreme, buying fancy things like gold chains
Just pretty shackles, we still enslaved
Put 'em round ya neck, cause we still hangin'
Hood preacher told 'em they should live as kings (kin-kings)
You call 'em devil, he fightin' for self-esteem (Think about it)
It’s hard to dream when yo water ain’t clean
Now look at Lucifer scheme us out of being a team (whoa)
Blood in the ocean to these African streams
This dirty water ain’t nothin' we haven’t seen

Грязная Вода (перевод)

Подожди, подожди, подожди
Вы все ушли, чтобы я поклонился
Когда этот бит бьет, это как три удара
Йо колени до носа, да
Вы знаете нас
Не стыдно, Уно Уно Сейс (уоу)
Татуировка на моей коже, все в твоем лице (уоу)
Если я не о той жизни, то я на самом деле не живу
Но если ты не видишь мой свет, то, может быть, я не в нем
Шампанское, шампанское, празднование моей кампании
Я только что вырыл колодец в Западной Африке
Но сколько среди моих друзей африканцев, а?
Нет habla español (нет)
Просто покажи мне ту баньо
Не пытаюсь узнать тебя, я слишком занят чтением Даниэля (у-у!)
Наиболее обособленное время суток – воскресная служба (My Lawd).
Что вы думаете о Боге, которому вы поклоняетесь?
(в порядке)
Прежде всего, я знаю, что это не песня, которая изменила мир
Нет никакого способа
Это не поездка с чувством вины, это экскурсия, которая продлится не один день
Что ты думал, а?
Вера не о мягких вещах
Я слышал, ты только что уехал за границу, теперь вернись домой и возглавь
Купить бутылку платно (платно) грязной воды
Тела плавают в море (в море) грязной воде
Кровь течет из-под земли, грязная вода
Грязная вода
Купить бутылку платно (платно) грязной воды
Тела плавают в море (в море) грязной воде
Кровь течет из-под земли, грязная вода
В этом городе нет фильтров, грязная вода
Бесполезно, бесполезно, 400 лет мы слышали это
Моя семья прибыла сюда на невольничьих кораблях
Какое-то стадо крупного рогатого скота, какое-то стадо негров (у-у!)
Я знаю, что некоторые из вас слышали это
С моими родственниками обращались меньше, чем с мужчинами (уоу)
Вот почему мы выросли, чтобы ненавидеть друг друга, потому что мы ненавидим свою кожу
Ложь, которую вы сказали о себе, которую вы не понимаете (например, что?)
Должно быть, воровка, она заперла двери, когда я проходил мимо (уоу)
Они должны быть шлюхами, потому что хозяин насилует их и оставляет ребенка
Так что бездельник папа научил меня задолго до моего времени
Теперь мы экстремальны, покупаем модные вещи, такие как золотые цепочки.
Просто красивые кандалы, мы все еще порабощены
Наденьте их на шею, потому что мы все еще болтаемся
Проповедник из Худа сказал им, что они должны жить как короли (родственные короли)
Вы называете их дьяволом, он борется за самооценку (подумайте об этом)
Трудно мечтать, когда вода не чистая
А теперь посмотри, как Люцифер выманивает нас из команды (уоу)
Кровь в океане к этим африканским ручьям
Эта грязная вода - не что иное, как мы не видели