Перевод текста песни Death Story - Lecrae

Death Story (оригинал)

I’m blackin' out, on my last leg/ takin' final breaths'
Overheard the doctor say I ain’t gonna make it, final steps
In the zone half panickin' half feelin' gone.
Hang on homie!
My boys yellin
tryna keep me goin.
Little sister in the distance, I see her tears flowin.
Where mommy at?
She on the ground passed out cold.
Aw man this is how it ends,
death came quick.
My God I’ll do anythang just let me live.
I wanna pray but I
can’t pray, I never really done it.
I dont know if I should call Christ,
Buddah or Mohammed.
Gettin blunted earlier this evenin now seems wrong and my
brain is searchin hard for any scripture or song.
I’m havin flashbacks,
now I remember, it was December.
I was standing on the corner pitchin rocks in
the winter.
Young dude ran up on me thought he was a winner but he started
tryna convince me all the ways i’m a sinner.
(Man, you never understood man. You’ve lied before right? You’ve stolen before
right?
Man you’ve already broken two of the ten commandments man.
That qualifies you as a law breaker, thats sin man, it offends the holy and
perfect and righteous God man, thats sin, you need a savior because of the sin
man.
I’m just tryna break it down for you.)
Havin a hard time breathin.
But I ain’t leavin until I know what I believe in.
Wait maybe it was Ak on the block who was tellin me Mohammed was the rock, nah,
stop.
(You know man, you know Mohammed was the truth. You know what im sayin?
Islam is the way to go yo.)
But ain’t Mohammed die?
Yeah, dawg and they buried him, thats scary then cuz I
don’t know if Allah really carries men.
Let’s get back to Jesus.
Coughin and wheezin, this world’s full of lies man, everythings misleadin.
They told me dont be scared to die but dawg thats ridiculous cuz I dont know
what happens to me next in this predicament.
Its sickenin.
God give me answers,
give me clues, help me understand, who do I trust, what do I do?
(Okay we’re losin him, we’re losin him. He’s dying fast. Nurse! Help me!
I need help over here.
Hurry up!)
Ah, oh man.
I can’t breath.
I’m dyin.
Can’t think.
Wait, wait, Mohammed, Buddah,
no, no, no, no, no, no, Jesus, Jesus.
Okay, back to Christ, first he lived,
then he died.
Then that easter play I saw one time said he came back alive.
And God so loved the world.
What’s the rest of that verse?
Think fast,
I can’t remember, help me nurse!
Whats John 3:16 nurse?
«For God so loved the
world, that he gave his only begotten son…"Gave up his only son,
okay yea thats right.
So whoever believes in him wait… who turned out the
lights?
Im dyin!
Im dead!
No my eyes went closed.
I can’t feel my feet no mo
and my sides is cold.
God please im sorry for all the wrong that I’ve done.
I know I been a terrible father and a horrible son.
I see it now.
I wish that I could change some things in my life, I really never took the
blame for things.
like lyin and stealin and hurtin and dealin.
I’d quit it all
if your willin and let me walk out dis buildin.
I wronged you I see dat I wanna
give in but I aint really sure if you’ve forgivin my sins.
Well this is it,
no more discussion to do.
I don’t know much but I know I should be trustin in.

История смерти (перевод)

Я теряю сознание, на последнем этапе / делаю последние вдохи
Подслушал, как доктор сказал, что я не выживу, последние шаги
В зоне наполовину паникую, наполовину чувствую себя потерянной.
Держись, друг!
Мои мальчики кричат
попробуй удержать меня.
Маленькая сестра вдалеке, я вижу, как текут ее слезы.
Где мама?
Она на земле потеряла сознание.
О, чувак, вот как это заканчивается,
смерть пришла быстро.
Боже мой, я сделаю все, что угодно, только дай мне жить.
Я хочу молиться, но я
не могу молиться, я никогда не делал этого.
Я не знаю, стоит ли мне звать Христа,
Будда или Мухаммед.
Геттин притупился ранее этим вечером, теперь кажется неправильным, и мой
мозг усердно ищет любое место Писания или песню.
У меня есть воспоминания,
теперь я помню, это был декабрь.
Я стоял на угловых скалах в
зима.
Молодой чувак подбежал ко мне, думал, что он победитель, но он начал
пытаюсь убедить меня всеми способами, что я грешник.
(Человек, ты никогда не понимал человека. Ты солгал раньше, верно? Ты украл раньше
Правильно?
Чувак, ты уже нарушил две из десяти заповедей.
Это квалифицирует вас как нарушителя закона, это человек греха, это оскорбляет святое и
совершенный и праведный Богочеловек, это грех, тебе нужен спаситель из-за греха
человек.
Я просто пытаюсь разобрать это для вас.)
Тяжело дышать.
Но я не уйду, пока не узнаю, во что верю.
Подождите, может быть, это Ак на блоке сказал мне, что Мохаммед был скалой, нет,
останавливаться.
(Знаешь, чувак, ты знаешь, что Мухаммед был правдой. Ты знаешь, что я говорю?
Ислам — это путь, по которому следует идти.)
Но разве Магомет не умер?
Да, чувак, и они похоронили его, тогда это страшно, потому что я
не знаю, действительно ли Аллах носит людей.
Вернемся к Иисусу.
Кашляю и хриплю, этот мир полон лжи, чувак, все вводит в заблуждение.
Они сказали мне, не бойся умереть, но, черт возьми, это смешно, потому что я не знаю
что происходит со мной дальше в этом затруднительном положении.
Его болезнь.
Боже, дай мне ответы,
дайте мне подсказки, помогите мне понять, кому я доверяю, что мне делать?
(Ладно, мы его теряем, мы его теряем. Он быстро умирает. Сестра! Помогите мне!
Мне нужна помощь здесь.
Торопиться!)
Ах, чувак.
Я не могу дышать.
Я умираю.
Не могу думать.
Подожди, подожди, Мухаммед, Будда,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, Иисус, Иисус.
Ладно, вернемся ко Христу, сначала он жил,
затем он умер.
Затем в той пасхальной пьесе, которую я видел однажды, говорилось, что он вернулся живым.
И Бог так возлюбил мир.
Что дальше в этом стихе?
Быстро думать,
Я не могу вспомнить, помогите мне нянчиться!
Что такое медсестра из Иоанна 3:16?
«Ибо так возлюбил Бог
мира, что отдал сына своего единородного… «Отдал сына своего единственного,
ладно да правильно.
Так что, кто верит в него, подождите... кто вывернул
огни?
Я умираю!
Я мертв!
Нет, мои глаза закрылись.
Я не чувствую своих ног, нет
и бока мои холодные.
Боже, прошу прощения за все плохое, что я сделал.
Я знаю, что был ужасным отцом и ужасным сыном.
Я вижу это сейчас.
Я хотел бы изменить некоторые вещи в своей жизни, я действительно никогда не принимал
обвинять в вещах.
как лжи и стилин и больно и диэлин.
я бы все бросил
если хочешь, позволь мне выйти из строя.
Я обидел тебя, я вижу, что хочу
сдавайся, но я не совсем уверен, что ты простил мои грехи.
Ну вот и все
больше нечего обсуждать.
Я мало что знаю, но знаю, что мне следует доверять.