Перевод текста песни Lost My Way - Lecrae, King Mez, Daniel Day

Lost My Way (оригинал)

Running, running ‘til the fear is gone, don’t know where I’m going
Don’t know if I’ll make it home, tell Mama I’m sorry
I know that I’ve made mistakes, tell her it ain’t easy
I’ll see her on judgment day
I lost my way (x8)
And tell the pastor to pray for me, I’m gone
Ay look, tell my mom and my partners who knew me since I was younger
I’m ‘bout to sell out for fame and a couple dollars
Probably seen me on TV, standing with girls in bikinis
Bragging on money and things that I had to borrow
They knew it, I blew it, fame and fortune got to me
Keeping it real will keep you broke, I’m out here looking for glue
You wanted real hip-hop, I’m sorry
‘Cause this VIP is free and all these girls want to party
So, super producer, pop singer, plus the yola
Now they got my record spinning, trying to sell you cola
Ah man, what happened?
I started moving too fast
Traded the craft for the cash so now you do the math
Subtract the heart and the art you make for the people
You end up with a whole lot of zeros feeling like a zero
I use to be a hip-hop hero, now I’m just a victim of my ego
I lost my way, yeah, I lost my way
Mama, tell ‘em I lost my way
Lord, I lost my way, yeah
Crazy can’t nobody relate to nothing real no more
They want something fake, they want something fabricated, it’s crazy
Can’t nobody relate when I say, when I say
When I say riding in the Hyundai, happy it’s the weekend
‘Cause I know Verizon won’t disconnect my cell on a Sunday
They killed my Uncle Heli for nothing, I hate this gunplay
I can only talk to you from my soul, it’ll pay off one day
One thousand, I got to be like an open book, we’re spitting
It ain’t the car you drove, it’s the road you took to get it that defines you
Forget all that faking, whipping and soda
Spending their life savings in front of a club promoter
Like they got it like that, man that’s a kid on that car
Acting like he bought it like that, you only get me so far
You ain’t no artist like that, art ain’t loud, it’s thought provoking
And often the biggest words come from those who are softer spoken
For the ice and the cream they be Baskin' and Robbin'
At gunpoint, they love it, I pray you ain’t walking beside ‘em
At one point, we fought together, made 'em stop all they lies
But now we lie to ourselves in that we don’t realize
Lord, help us

Заблудился (перевод)

Бегу, бегу, пока не исчезнет страх, не знаю, куда я иду
Не знаю, доберусь ли я до дома, скажи маме, что мне жаль
Я знаю, что совершал ошибки, скажи ей, что это нелегко
Я увижу ее в судный день
Я сбился с пути (x8)
И скажи пастору помолиться за меня, я ушел
Эй, смотри, скажи моей маме и моим партнерам, которые знали меня с тех пор, как я был моложе
Я собираюсь продаться за славу и пару долларов
Наверное, видел меня по телевизору, стоящим с девушками в бикини.
Хвастаюсь деньгами и вещами, которые мне пришлось занять
Они знали это, я все испортил, слава и богатство достались мне
Сохраняя реальность, вы разоритесь, я здесь ищу клей
Ты хотел настоящего хип-хопа, извини
Потому что этот VIP бесплатный, и все эти девушки хотят веселиться
Итак, суперпродюсер, поп-певица, плюс йола
Теперь они закрутили мою пластинку, пытаясь продать вам колу
Ах, чувак, что случилось?
Я начал двигаться слишком быстро
Обменял ремесло на деньги, так что теперь вы делаете математику
Вычтите сердце и искусство, которое вы делаете для людей
В итоге у вас появляется множество нулей, которые чувствуют себя нулем.
Раньше я был героем хип-хопа, теперь я просто жертва своего эго
Я сбился с пути, да, я сбился с пути
Мама, скажи им, что я сбился с пути
Господи, я сбился с пути, да
Сумасшедший, никто больше не может относиться к чему-то реальному
Они хотят что-то поддельное, они хотят что-то сфабрикованное, это безумие
Никто не может понять, когда я говорю, когда я говорю
Когда я говорю, что еду в Hyundai, счастлив, что это выходные
Потому что я знаю, что Verizon не отключит мой мобильный в воскресенье.
Они убили моего дядю Хели ни за что, я ненавижу эту перестрелку
Я могу говорить с тобой только от души, однажды это окупится
Тысяча, я должен быть как открытая книга, мы плюемся
Вас определяет не машина, на которой вы водили, а дорога, по которой вы ее получили
Забудьте обо всем этом притворстве, порке и газировке
Тратить свои сбережения перед промоутером клуба
Как будто у них это так, чувак, это ребенок на этой машине
Ведя себя так, как будто он купил это так, ты только меня понял
Ты не такой художник, искусство не громкое, оно заставляет задуматься
И часто самые громкие слова исходят от тех, кто говорит мягче.
Для льда и сливок они будут Baskin 'и Robbin'
Под дулом пистолета, им это нравится, я молюсь, чтобы ты не ходил рядом с ними
В какой-то момент мы сражались вместе, заставили их прекратить все, что они лгут
Но теперь мы лжем себе, что не понимаем
Господи, помоги нам