Перевод текста песни Come and Get Me - Lecrae

Come and Get Me (оригинал)

You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If ya' want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Twenty-four years old, my momma brought me to the globe
Tried to tell me it was cold and taught me how to keep the coat
Now, now, now she told me to go to school and get my education
But remember there’s a bias to them books that they be makin'
Gave me, solo nights and taught me
'Bout them little pastors, told me
God ain’t white and that there’s
More to life than rap and I e-
-xpressed my opinions, my faith, and my views
If they wanna keep me quiet, tell 'em, «Do it!»
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Huh, once upon a time, God opened up my mind
And He showed me I don’t have to be a product people buy
With this God-given wisdom, I can climb out the holes
Stay up out the system 'cause the system never let you go
Speak the Truth without no fail
It’s gon' root in my career
I’ve been a mascot for too long
I ain’t come here for no cheers
First of all, let me be clear one time
Let me be real one time
If you want a religious puppet you gon' have to hang this guy
I’ve been around the world and seen pretty girls get caged up like sex slaves
Crooked cops done pulled me over, treated me like I ain’t made
In the image of God and that’s so odd
I’m at Sunday service with a snapback
And if ya' hatin' on me go and hate
But if you gon' ride
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Ahem, well, um, the sky ain’t the limit
To me it’s a limitation in a planetary on my navigation
You can follow me to every destination, come on
Let me make it plain, look, I’m just tryna fly withcha
Let me tell it, man look, I ain’t never lied to you
I’ma keep it real, I’ma ride withcha, get the Key &Peele
If you gettin' money like a, go and fill up banks, go make a mill'
If you hatin' on me, then you speak in tongues, get a translator (oh yeah)
If you flakin' on me go and let it snow, I got plans later
Look, I’ve been tryna tell 'em since '04-'05 (that's Real Talk)
Still, you know these people doubt me every time
Had an alter ego, but my ego altered at the altar call
Looked up at the ceiling, man, I heard the angels talkin', y’all
What’d they say?
They said
I was made in His image, in His likeness
Bite this if you don’t like this, herbs and spices is righteous
Nothin' in the world quite like this, hold on to it with a tight fist
Prototype this, no matter what yo' type be
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though, ha

Приди и Забери Меня (перевод)

Лучше скажи мне, если ты со мной
Я знаю, что Дьявол пытается остановить меня.
У этих людей здесь есть желание, чтобы они могли вытолкнуть меня.
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Чувак, я никого из вас не боюсь
Единственное, чего я боюсь, это IRS и Бога
Если ты хочешь пойти против меня
Нет, им лучше подумать дважды
Над моей головой ангелы, война на уме
Если ты хочешь меня, приходи и возьми меня!
Ну, вы все можете идти вперед
Хотя я скорее представляю угрозу для вас, пока я мертв.
Двадцать четыре года, моя мама привела меня на земной шар
Пытался сказать мне, что холодно, и научил меня, как хранить пальто
Теперь, теперь, теперь она сказала мне идти в школу и получать образование
Но помните, что к книгам, которые они пишут, есть предубеждение.
Дал мне сольные ночи и научил меня
«О тех маленьких пасторах, сказал мне
Бог не белый и что есть
Больше жизни, чем рэп, и я е-
-выразил свое мнение, свою веру и свои взгляды
Если они хотят заставить меня молчать, скажи им: «Сделай это!»
Лучше скажи мне, если ты со мной
Я знаю, что Дьявол пытается остановить меня.
У этих людей здесь есть желание, чтобы они могли вытолкнуть меня.
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Чувак, я никого из вас не боюсь
Единственное, чего я боюсь, это IRS и Бога
Если ты хочешь пойти против меня
Нет, им лучше подумать дважды
Над моей головой ангелы, война на уме
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Ну, вы все можете идти вперед
Хотя я скорее представляю угрозу для вас, пока я мертв.
Да, когда-то Бог открыл мой разум
И Он показал мне, что мне не нужно быть товаром, который люди покупают.
С этой Богом данной мудростью я могу выбраться из дыр
Держись подальше от системы, потому что система никогда тебя не отпустит.
Говори правду безошибочно
Это укоренится в моей карьере
Я слишком долго был талисманом
Я пришел сюда не для ура
Прежде всего, позвольте мне прояснить ситуацию
Позвольте мне быть настоящим один раз
Если вам нужна религиозная марионетка, вам придется повесить этого парня
Я был во всем мире и видел, как красивых девушек сажали в клетки, как секс-рабынь.
Кривые полицейские остановили меня, обращались со мной так, как будто я не создан
По образу Божию, и это так странно
Я на воскресной службе со снэпбэком
И если ты ненавидишь меня, иди и ненавидь
Но если ты собираешься ехать
Лучше скажи мне, если ты со мной
Я знаю, что Дьявол пытается остановить меня.
У этих людей здесь есть желание, чтобы они могли вытолкнуть меня.
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Чувак, я никого из вас не боюсь
Единственное, чего я боюсь, это IRS и Бога
Если ты хочешь пойти против меня
Нет, им лучше подумать дважды
Над моей головой ангелы, война на уме
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Ну, вы все можете идти вперед
Хотя я скорее представляю угрозу для вас, пока я мертв.
Кхм, ну, эм, небо не предел
Для меня это ограничение в планетарном плане в моей навигации
Вы можете следовать за мной в любой пункт назначения, давай
Позволь мне объяснить, слушай, я просто пытаюсь летать с тобой
Позвольте мне сказать это, чувак, посмотри, я никогда не лгал тебе
Я буду держать это в секрете, я поеду с тобой, возьму ключ и Пил
Если ты получаешь деньги, как, иди и наполняй банки, иди сделай мельницу
Если ты ненавидишь меня, тогда ты говоришь на языках, найди переводчика (о, да)
Если ты будешь злиться на меня, иди и пусть идет снег, у меня есть планы на потом
Слушай, я пытался рассказать им с 2004 по 2005 год (это настоящий разговор)
Тем не менее, вы знаете, что эти люди сомневаются во мне каждый раз
Было альтер эго, но мое эго изменилось при призыве к алтарю
Посмотрел на потолок, чувак, я слышал, как ангелы разговаривают, вы все
Что они сказали?
Они сказали
Я создан по Его образу, по Его подобию
Откусите это, если вам это не нравится, травы и специи - это праведно
В мире нет ничего похожего на это, держись за него крепким кулаком
Прототипируйте это, независимо от того, какой вы тип.
Лучше скажи мне, если ты со мной
Я знаю, что Дьявол пытается остановить меня.
У этих людей здесь есть желание, чтобы они могли вытолкнуть меня.
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Чувак, я никого из вас не боюсь
Единственное, чего я боюсь, это IRS и Бога
Если ты хочешь пойти против меня
Нет, им лучше подумать дважды
Над моей головой ангелы, война на уме
Если они хотят меня, приди и возьми меня!
Ну, вы все можете идти вперед
Хотя я скорее представляю угрозу для вас, пока я мертв, ха