Перевод текста песни Chase That (Ambition) - Lecrae

Chase That (Ambition) (оригинал)

Started with hanging posters on my bedroom walls
To battle rapping for status up in the school halls.
Just call me double sushi, thought I was too raw
And hip hop was my home, I had my shoes off
6'3″ in high school, skip a hoop dream
If I don’t blow up then maybe, I’ll try the school thing
I went to college to do my family a favor
But I couldn’t pick a major cause I wanted to be major
I tried sellin work, but it didn’t work
So I worked, shopping center clerk, finna go berserk
Lunch break, see my writing 16's over Micky D’s
Skipping class, making beats over 60 keys
And I love that, that even though I’m just chasin'
Selfish ambition couldn’t tell your boy nothin'
Watch out all you rappers' cause they 'finna le' ‘Crae in
But I was sleeping on the Son like the Days Inn
Ay you can have the money
And you can have the fame
But me I want the Glory
I’m living for the Name
See life is just a picture
I see outside the frame
I’m living for a kingdom that I ain’t never seen
And I’mma chase that
Glory I’mma I’mma chase that
Found the key to life and best believe that I’mma play that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
I remember chasing the green feeling blue
Only check I’m counting is the mic check, one, two
All I wanted was the money and the fame and the new
Somebody on my arm when I walk inside the room
All I wanted was doom
The same kind Alexander the Great felt
When the Earth ran out of room
He conquered all he could, but yet he’s feelin' consumed
By this never ending quest for glory he couldn’t fuel
Like a typical fool, I would go hard
Shootin' for the moon
But there only one son, no co-star
Chasin' glory I shouldn’t own
Instead of livin' to make His name known
I’m runnin' after his throne
I thought being on TV where everybody could see me
Was nothing short of the easiest way I could see to please me
I’ll never be who I used to desperately want to be
I’m too worried 'bout the Lord getting credit instead of me
Ay you can have the money
And you can have the fame
But me I want the Glory
I’m living for the Name
See life is just a picture
I see outside the frame
I’m living for a Kingdom that I ain’t never seen
And I’mma chase that
Glory I’mma I’mma chase that
Found the key to life and best believe that I’mma play that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
I use to wanna do it big
When you’re only focused on yourself that’s small
And they, they use to tell me as a kid
That I could do anything that I want except fall
And now that I recall
I was chasing my goals
And every time I caught em they multiplied into mo'
I never even thought about whether the Lord approved
Call it selfish ambition
I call it, I’m making moves
But history repeats itself
Evil’s what it is
Cause Lucifer was cast away for doing what I did
Created by the God who spoke the Earth into existence
Instead of chasing the Father’s glory he was chasing his
He lies to us all
Told Adam he could ball
«Why you following God when you could go get it all?»
I’ll tell you what’s better, or better yet worse
Chasing your own glory by doing the Lord’s work
So holla if it hurts
But we were made for greater
Our greatest satisfaction is making His Name famous
So if we’re never named among the greatest
They don’t critically acclaim us
Ain’t nothing to be ashamed of
We gave it up for the Savior
I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
And the Lord’s goodness
You should-you should taste that
And you ain’t living until you’re living for his name
Yeah, Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that

Погоня за Этим (Честолюбием) (перевод)

Начал с того, что повесил постеры на стены в моей спальне.
Сражаться с рэпом за статус в школьных залах.
Просто назовите меня двойными суши, думал, что я слишком сырой
И хип-хоп был моим домом, я снял обувь
6 футов 3 дюйма в старшей школе, пропусти мечту об обруче
Если я не взорвусь, тогда, может быть, я попробую школьную штуку
Я пошел в колледж, чтобы сделать моей семье одолжение
Но я не мог выбрать главную причину, по которой я хотел быть главной
Я пытался продать работу, но это не сработало
Так что я работал клерком в торговом центре, финна сошел с ума
Обеденный перерыв, посмотрите, как я пишу 16 вместо Micky D.
Пропуская занятия, делая удары более 60 клавиш
И мне это нравится, хотя я просто преследую
Эгоистичные амбиции ничего не могли сказать твоему мальчику
Остерегайтесь всех вас, рэперов, потому что они «finna le» «Crae in
Но я спал на Сыне, как в Days Inn
Да, вы можете получить деньги
И вы можете иметь славу
Но я хочу Славы
Я живу ради имени
Смотри, жизнь – это всего лишь картинка
я вижу за кадром
Я живу для королевства, которого никогда не видел
И я буду преследовать это
Слава, я буду преследовать это
Нашел ключ к жизни и лучше всего верю, что я сыграю это
Слава, я буду преследовать это, я буду преследовать это
Слава, я буду преследовать это, я буду преследовать это
Я помню, как преследовал зеленое чувство синего
Единственная проверка, которую я считаю, это проверка микрофона, раз, два
Все, что я хотел, это деньги, слава и новые
Кто-то на моей руке, когда я вхожу в комнату
Все, что я хотел, это гибель
Такой же вид чувствовал Александр Македонский
Когда на Земле закончилось место
Он завоевал все, что мог, но все же чувствует себя поглощенным
Этим бесконечным поиском славы он не мог питать
Как типичный дурак, я бы усердно
Стрельба по луне
Но есть только один сын, нет созвездия
Преследуя славу, я не должен владеть
Вместо того, чтобы жить, чтобы сделать Его имя известным
Я бегу за его троном
Я думал, что по телевизору, где все могут меня видеть
Был не чем иным, как самым простым способом, который я мог видеть, чтобы доставить мне удовольствие.
Я никогда не буду тем, кем я отчаянно хотел быть
Я слишком беспокоюсь о том, что Господь получит кредит вместо меня
Да, вы можете получить деньги
И вы можете иметь славу
Но я хочу Славы
Я живу ради имени
Смотри, жизнь – это всего лишь картинка
я вижу за кадром
Я живу для Королевства, которого никогда не видел
И я буду преследовать это
Слава, я буду преследовать это
Нашел ключ к жизни и лучше всего верю, что я сыграю это
Слава, я буду преследовать это, я буду преследовать это
Слава, я буду преследовать это, я буду преследовать это
Я привык делать это по-крупному
Когда вы сосредоточены только на себе, это мало
И они, они говорили мне в детстве
Что я могу делать все, что захочу, кроме падения
И теперь, когда я вспоминаю
Я преследовал свои цели
И каждый раз, когда я их ловил, они множились в мо'
Я никогда даже не задумывался о том, одобрил ли Господь
Назовите это эгоистичными амбициями
Я называю это, я делаю ходы
Но история повторяется
Зло, что это такое
Потому что Люцифера бросили за то, что я сделал
Создан Богом, который сотворил Землю
Вместо того чтобы гнаться за славой Отца, Он гнался за
Он лжет нам всем
Сказал Адаму, что он может мяч
«Почему вы следуете за Богом, когда вы можете получить все это?»
Я скажу вам, что лучше, или лучше еще хуже
Погоня за собственной славой, выполняя работу Господа
Так что привет, если это больно
Но мы созданы для большего
Наше величайшее удовлетворение — это прославить Его Имя.
Так что, если мы никогда не будем названы среди величайших
Они не критикуют нас
Нечего стыдиться
Мы отказались от этого ради Спасителя
Я буду преследовать это, я буду преследовать это
И благость Господа
Вы должны - вы должны попробовать это
И ты не живешь, пока не будешь жить ради его имени
Да, Слава, я буду преследовать это, я буду преследовать это