Перевод текста песни Buttons - Lecrae

Buttons (оригинал)

For better or for worse
Make it work
I ain’t goin nowhere
Yeah, I messed up, but you hurt me
Blew it like it’s yo' birthday
And you love it baby on Wednesday
But I make you sick on Thursday
And I know I’m wrong and you shutin' down
And I touch down like «What now?»
Why we going through all this?
Why things gotta be rough now?
But, you had so many break-ups, you can’t believe
You go and break my heart that I forgive and I ain’t leave
Don’t define you by your faults
Ain’t gon' push your buttons either
Everyday we startin' fresh, this is how it’s s’posed to be
Never try to take advantage, you respect me as a man
But every once ‘a while you get to popping off and
Say stuff you shouldn’t be sayin'
But I’m witchu, I ain’t playin', if it’s thick or if it’s thin
Both the times and your figure, girl, this is who I am
I love you baby, that’s real talk
And this life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere
Tell your girlfriends that it’s still on
I love you baby, that’s real talk
This life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere, tell your friends that it’s on
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
I be makin' you mad, girl
But you said you’ll never leave me lonely
So I had to put a ring up on it
‘cause our commitment ain’t no game
Yeah we laugh, but we ain’t playin'
I’mma always be yo' mane
And I know sometimes I upset you
Be pushin' all o' you buttons
We be fussin', fighting over nothin'
You can try to leave, but I’m comin'
We gon' work it out with no runnin'
Pushin', shovin'
I know sometimes that I’m selfish
But I jump in front of yo' bullet
Cause you everything that prayed fo'
Plus a little bit extra
Even when you getchu an attitude and you act a little bit extra
Listen, you make better, babe
You make better, babe
You got my heart and you can have it for forever, baby
And though we’ll never break up
I hate it when we mad
But love it when we get to make up
No lines that I could make up
To let you know how much I got you covered, girl
And I only be pushin' yo' buttons because I love you, girl
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
We can go through fire, but it won’t
Make us leave each other, no
Coz this love is stronger even though
You push my buttons boy
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
My buttons
My buttons

Кнопки (перевод)

Лучше или хуже
Сделай так, чтоб это работало
я никуда не пойду
Да, я облажался, но ты сделал мне больно
Взорвал это, как будто это твой день рождения
И ты любишь это, детка, в среду
Но я делаю тебя больным в четверг
И я знаю, что ошибаюсь, и ты закрываешься
И я приземляюсь, как «Что теперь?»
Почему мы проходим через все это?
Почему сейчас все должно быть тяжело?
Но у тебя было так много расставаний, ты не можешь поверить
Ты иди и разбивай мне сердце, что я прощаю и не ухожу
Не определяйте вас по вашим недостаткам
Я тоже не собираюсь нажимать на твои кнопки
Каждый день мы начинаем все заново, так и должно быть.
Никогда не пытайся воспользоваться, ты уважаешь меня как мужчину
Но время от времени ты выскакиваешь и
Говорите вещи, которые вы не должны говорить
Но я ведьма, я не играю, будь она толстой или тонкой
И время, и твоя фигура, девочка, вот кто я
Я люблю тебя, детка, это настоящий разговор
И эта жизнь, в которой мы живем, - настоящая прогулка
я никуда не пойду
Скажи своим подругам, что это все еще в силе.
Я люблю тебя, детка, это настоящий разговор
Эта жизнь, в которой мы живем, - настоящая прогулка
Я никуда не пойду, скажи своим друзьям, что все готово.
Лучше или хуже
Иногда я заставляю тебя болеть
И ты действуешь мне на нервы
Сделай так, чтоб это работало
Я никуда не пойду, и даю тебе слово
я буду здесь
Так что, хоть ты и нажимаешь на мои кнопки (я не ухожу)
Вы можете продолжать толкать (я не ухожу)
Я злю тебя, девочка
Но ты сказал, что никогда не оставишь меня одинокой
Так что мне пришлось надеть на него кольцо
потому что наше обязательство не игра
Да, мы смеемся, но мы не играем
Я всегда буду твоей гривой
И я знаю, что иногда расстраиваю тебя
Нажимай все свои кнопки
Мы суетимся, боремся ни за что
Вы можете попытаться уйти, но я иду
Мы собираемся решить это без бега
Толкая, толкая
Иногда я знаю, что я эгоистичен
Но я прыгаю перед пулей
Потому что ты все, что молился за
Плюс немного больше
Даже когда вы получаете отношение и ведете себя немного больше
Слушай, ты делаешься лучше, детка
Ты делаешь лучше, детка
У тебя есть мое сердце, и ты можешь получить его навсегда, детка
И хотя мы никогда не расстанемся
Я ненавижу, когда мы злимся
Но мне нравится, когда мы миримся
Нет строк, которые я мог бы составить
Чтобы ты знала, как сильно я тебя прикрыла, девочка.
И я нажимаю на твои кнопки только потому, что люблю тебя, девочка
Лучше или хуже
Иногда я заставляю тебя болеть
И ты действуешь мне на нервы
Сделай так, чтоб это работало
Я никуда не пойду, и даю тебе слово
я буду здесь
Так что, хоть ты и нажимаешь на мои кнопки (я не ухожу)
Вы можете продолжать толкать (я не ухожу)
Мы можем пройти через огонь, но не
Заставьте нас оставить друг друга, нет
Потому что эта любовь сильнее, хотя
Ты нажимаешь на мои кнопки, мальчик
Лучше или хуже
Иногда я заставляю тебя болеть
И ты действуешь мне на нервы
Сделай так, чтоб это работало
Я никуда не пойду, и даю тебе слово
я буду здесь
Так что, хоть ты и нажимаешь на мои кнопки (я не ухожу)
Вы можете продолжать толкать (я не ухожу)
Мои кнопки
Мои кнопки