Перевод текста песни Wound Up - LeAnn Rimes

Wound Up (оригинал)

Little Carrie Ann what a beautiful girl
From the moment she was born
She was always perfect
Whole town said, why can’t you be more like her?
Lights go on and she’s ready to spin
On stage doing all the things she’s told to
Puts on a show in front of the whole damn world
I pray to the heaven to try to save her soul
'Cause that sweet little angel is not the girl I know
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes
sometimes
She parks her car at the top of the hill
Only inches from the edge
Where shes almost falling
Stares at the sky till shes drowning in the rain
Nice dress, nice smile
What a wonderful child
If they only knew all the lies shes told them
It’s too complicated for her to explain
She prays to the heaven to try to save her soul
'Cause the sweet little angel is close to letting go
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes
She goes crazy sometimes
I pray to the heaven to try to save her soul
'Cause that sweet little angel is close to letting go
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes, sometime
She goes crazy sometimes, sometimes

Завелся (перевод)

Маленькая Кэрри Энн, какая красивая девочка
С момента ее рождения
Она всегда была идеальной
Весь город говорил, почему ты не можешь быть больше похожа на нее?
Свет горит, и она готова вращаться
На сцене делает все, что ей говорят
Устраивает шоу перед всем проклятым миром
Я молю небо, чтобы попытаться спасти ее душу
Потому что этот милый ангелочек не та девушка, которую я знаю
Она заводится
Она становится выше с каждой минутой
Увеличивает звук
Чтобы заглушить всю боль
Они все думают, что знают ее
Но никто на самом деле не знает
Что она иногда сходит с ума
иногда
Она паркует свою машину на вершине холма
Всего в нескольких дюймах от края
Где она почти падает
Смотрит в небо, пока не утонет в дожде
Красивое платье, милая улыбка
Какой чудесный ребенок
Если бы они только знали всю ложь, которую она им сказала
Это слишком сложно для нее, чтобы объяснить
Она молится небесам, чтобы попытаться спасти свою душу
Потому что милый маленький ангел близок к тому, чтобы уйти
Она заводится
Она становится выше с каждой минутой
Увеличивает звук
Чтобы заглушить всю боль
Они все думают, что знают ее
Но никто на самом деле не знает
Что она иногда сходит с ума
Она иногда сходит с ума
Я молю небо, чтобы попытаться спасти ее душу
Потому что этот милый ангелочек вот-вот отпустит
Она заводится
Она становится выше с каждой минутой
Увеличивает звук
Чтобы заглушить всю боль
Они все думают, что знают ее
Но никто на самом деле не знает
Что иногда она немного сходит с ума
Иногда она сходит с ума, иногда