Перевод текста песни Life Goes On - LeAnn Rimes

Life Goes On (оригинал)

Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
You sucked me in and played my mind
Just like a toy, you were cranked and wind
Baby, I would give till you wore it out
You left me lying in a pool of doubt
And you’re still thinkin' you’re the Daddy Mac
You should’ve known better
But you didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Wish I knew then what I know now
You held all the cards and sold me out
Baby, shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better, but I didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh yeah, got this feeling
That I can’t go back
Life goes on, life goes on
And it’s only gonna me strong
Life goes on, life goes on
And on and on
Shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better
But I didn’t
And I can’t go back
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh, yeah
Gotta feeling that I can’t go back
No, I can’t go back
Oh yeah
I’ve gotta go now
I’m moving on
No turning back
'Cause you made me strong

Жизнь Продолжается (перевод)

Жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается, жизнь продолжается
Ты втянул меня и играл со мной
Так же, как игрушка, вы были провернуты и ветер
Детка, я бы отдал, пока ты не изнашиваешься
Ты оставил меня лежать в луже сомнений
И ты все еще думаешь, что ты папа Мак
Вы должны были знать лучше
Но ты не
И я не могу вернуться
О, жизнь продолжается
И это только сделает меня сильным
Это факт
Как только вы окажетесь на борту
Попрощайся, потому что ты не можешь вернуться
О, это бой
И я действительно хочу сделать это правильно
Где я нахожусь
Моя жизнь впереди меня
И это чувство, что я могу вернуться
Жизнь идет
Жизнь идет
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Ты держал все карты и продал меня
Детка, позор тебе, если ты обманешь меня однажды
Позор мне, если ты обманешь меня дважды
Вы были довольно трудным делом, чтобы взломать
Должен был знать лучше, но я не знал
И я не могу вернуться
О, жизнь продолжается
И это только сделает меня сильным
Это факт
Как только вы окажетесь на борту
Попрощайся, потому что ты не можешь вернуться
О, это бой
И я действительно хочу сделать это правильно
Где я нахожусь
Моя жизнь впереди меня
И это чувство, что я могу вернуться
Жизнь идет
Жизнь идет
На, на, на, на, на
Жизнь идет
На, на, на, на
Это сделало меня сильным
О да, у меня такое чувство
Что я не могу вернуться
Жизнь продолжается, жизнь продолжается
И это только сделает меня сильным
Жизнь продолжается, жизнь продолжается
И так далее
Позор тебе, если ты обманешь меня однажды
Позор мне, если ты обманешь меня дважды
Вы были довольно трудным делом, чтобы взломать
Должен был знать лучше
Но я не
И я не могу вернуться
На, на, на, на, на
Жизнь идет
На, на, на, на
Это сделало меня сильным
Ах, да
Должен чувствовать, что я не могу вернуться
Нет, я не могу вернуться
Ах, да
мне пора идти
я иду дальше
Обратного пути нет
Потому что ты сделал меня сильным