Перевод текста песни The Right Kind Of Wrong - LeAnn Rimes

The Right Kind Of Wrong (оригинал)

Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much
Loving you, that isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
Might be a mistake — a mistake I’m makin'
But what you’re givin' I am happy to be takin'
'Cause no one’s ever made me feel the way I feel when I’m in
Your arms
They say you’re something I should do without
They don’t know what goes on when the lights go out
There’s no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
Loving you, that isn’t really something I should do, yeah
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
I should try to run, but I just can’t seem to
'Cause every time I run you’re the one I run to
Can’t do without what you do to me
I don’t care if I’m in too deep, yeah
Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much, yeah
Loving you, yeah
Isn’t really something I should do (not something I should do)
I shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong (I should try to be strong)
But baby, you’re the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby, you’re the right kind of wrong
Baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong

Правильный Вид Неправильного (перевод)

Знай все, да, о своей репутации
И теперь это обязательно будет душераздирающая ситуация
Но я ничего не могу поделать, если я беспомощен
Каждый раз, когда я там, где ты
Вы входите, и моя сила выходит за дверь
Произнеси мое имя, и я больше не могу с этим бороться
О, я знаю, что должен идти
Но мне чертовски нужно твое прикосновение
Любить тебя, это не то, что я должен делать
Не хочу проводить с тобой время, да
Ну, я должен попытаться быть сильным
Но, детка, ты ошибаешься
Да, детка, ты ошибаешься
Может быть, это ошибка — ошибка, которую я совершаю
Но то, что ты даешь, я счастлив принимать
Потому что никто никогда не заставлял меня чувствовать то, что я чувствую, когда нахожусь в
Твои руки
Они говорят, что я должен обойтись без тебя
Они не знают, что происходит, когда гаснет свет
Невозможно объяснить
Все удовольствие стоит всей боли
Любить тебя, это не то, что я должен делать, да
Не хочу проводить с тобой время, да
Ну, я должен попытаться быть сильным
Но, детка, ты ошибаешься
Да, детка, ты ошибаешься
Я должен попытаться бежать, но я просто не могу
Потому что каждый раз, когда я бегу, я бегу к тебе
Не могу обойтись без того, что ты делаешь со мной
Мне все равно, если я слишком глубоко, да
Знай все, да, о своей репутации
И теперь это обязательно будет душераздирающая ситуация
Но я ничего не могу поделать, если я беспомощен
Каждый раз, когда я там, где ты
Вы входите, и моя сила выходит за дверь
Произнеси мое имя, и я больше не могу с этим бороться
О, я знаю, что должен идти
Но мне чертовски нужно твое прикосновение, да
Любить тебя, да
Это не то, что я должен делать (не то, что я должен делать)
Я не должен проводить с тобой время, да
Что ж, я должен стараться быть сильным (я должен стараться быть сильным)
Но, детка, ты прав, но неправ (правильно, неправильно)
Детка, ты прав неправильно
Детка, ты прав неправильно
Да, детка, ты ошибаешься