Перевод текста песни But I Do Love You - LeAnn Rimes

I Do Love You (оригинал)

I don't like to be alone at night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you

I don't like to see the sky painted gray
And I don't like when nothing's going my way
And I don't like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you

[Chorus:]
Love everything about the way you're loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

I don't like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I don't like to be the last with the news
But I do love you
But I do love you

[Chorus:]
Love everything about the way you're loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

And I don't like to be alone at night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do love you

Тебя я точно люблю (перевод)

Я не люблю быть ночью одна
И не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
Я не люблю под дождем намокают мои туфли,
Но вот тебя я точно люблю!
Но вот тебя я точно люблю!

Не люблю, когда небо серо,
Не люблю, когда все не так,
Не люблю я хандрить одна,
Но я точно люблю тебя!
Но я точно люблю тебя!

[Припев:]
Мне нравится, как ты любишь меня,
То, как кладешь голову
Ко мне на плечо во сне....
Я очень люблю целовать тебя под дождем
И люблю все, что ты делаешь!

Не люблю включить радио и услышать, что
Упустила свою любимую песню,
Не люблю последней узнавать новости,
Но я точно люблю тебя!
Но я точно люблю тебя!

[Припев:]
Мне нравится, как ты любишь меня,
То, как кладешь голову
Ко мне на плечо во сне....
Я очень люблю целовать тебя под дождем
И люблю все, что ты делаешь!

Я не люблю быть ночью одна
И не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
Я не люблю под дождем намокают мои туфли,
Но вот тебя я точно люблю!
Но вот тебя я точно люблю!
Но вот тебя я точно люблю!
Но вот тебя я точно люблю!