Перевод текста песни But I Do Love You - LeAnn Rimes

But I Do Love You - LeAnn Rimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни But I Do Love You, исполнителя - LeAnn Rimes. Песня из альбома The Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2004
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

I Do Love You

(оригинал)

Тебя я точно люблю

(перевод на русский)
I don't like to be alone at nightЯ не люблю быть ночью одна
And I don't like to hear I'm wrong when I'm rightИ не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
And I don't like to have the rain on my shoesЯ не люблю под дождем намокают мои туфли,
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
--
I don't like to see the sky painted grayНе люблю, когда небо серо,
And I don't like when nothing's going my wayНе люблю, когда все не так,
And I don't like to be the one with the bluesНе люблю я хандрить одна,
But I do love youНо я точно люблю тебя!
But I do love youНо я точно люблю тебя!
--
[Chorus:][Припев:]
Love everything about the way you're loving meМне нравится, как ты любишь меня,
The way you lay your headТо, как кладешь голову
Upon my shoulder when you sleepКо мне на плечо во сне....
And I love to kiss you in the rainЯ очень люблю целовать тебя под дождем
I love everything you do, oh I doИ люблю все, что ты делаешь!
--
I don't like to turn the radio onНе люблю включить радио и услышать, что
Just to find I missed my favorite songУпустила свою любимую песню,
And I don't like to be the last with the newsНе люблю последней узнавать новости,
But I do love youНо я точно люблю тебя!
But I do love youНо я точно люблю тебя!
--
[Chorus:][Припев:]
Love everything about the way you're loving meМне нравится, как ты любишь меня,
The way you lay your headТо, как кладешь голову
Upon my shoulder when you sleepКо мне на плечо во сне....
And I love to kiss you in the rainЯ очень люблю целовать тебя под дождем
I love everything you do, oh I doИ люблю все, что ты делаешь!
--
And I don't like to be alone at nightЯ не люблю быть ночью одна
And I don't like to hear I'm wrong when I'm rightИ не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
And I don't like to have the rain on my shoesЯ не люблю под дождем намокают мои туфли,
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
But I do love youНо вот тебя я точно люблю!
--

But I Do Love You

(оригинал)
I don’t like to
Be alone in the night
And I don’t like to hear I’m wrong when I’m right
And I don’t like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
I don’t like to
Have the sky painted grey
And I don’t like when nothings going my way
And I don’t like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you
Love everything about the you’re loving me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do
Oh I do
I don’t like to
Turn the radio on
Just to find I’ve
Missed my favorite song
And I don’t like to
Be the last to hear the news
But I do love you
But I do love you
Love everything about the way you’re loving me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do
Oh I do
And I don’t like to
Be alone in the night
And I don’t like to
Hear I’m wrong when I’m right
And I don’t like to
Have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do.
love you

Но Я Действительно Люблю Тебя

(перевод)
мне не нравится
Будь один ночью
И мне не нравится слышать, что я ошибаюсь, когда я прав
И я не люблю, когда дождь на моих ботинках
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
мне не нравится
Пусть небо окрашено в серый цвет
И я не люблю, когда у меня ничего не получается
И мне не нравится быть тем, у кого блюз
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Люблю все в том, что ты любишь меня
То, как ты кладешь голову мне на плечо, когда спишь
И я люблю целовать тебя под дождем
Я люблю все, что ты делаешь
О, я знаю
мне не нравится
Включи радио
Просто чтобы найти, что я
Пропустил мою любимую песню
И я не люблю
Узнавайте новости последними
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Люби все в том, как ты любишь меня
То, как ты кладешь голову мне на плечо, когда спишь
И я люблю целовать тебя под дождем
Я люблю все, что ты делаешь
О, я знаю
И я не люблю
Будь один ночью
И я не люблю
Слушай, я ошибаюсь, когда я прав
И я не люблю
Дождь на моей обуви
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Но я люблю тебя
Но я делаю.
люблю вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Fight The Moonlight 2004
16 Tons 2011
The Right Kind Of Wrong 2004
How Do I Live 2004
Please Remember 2004
Ready For A Miracle 2007
Written In The Stars ft. LeAnn Rimes 2017
I Need You 2000
Till We Ain't Strangers Anymore ft. Bon Jovi 2007
Life Goes On 2004
I Do ft. LeAnn Rimes 2021
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
We Can 2004
You Light Up My Life 2004
Blue 2004
Unchained Melody 2015
Suddenly 2004
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016
Good Friend And A Glass Of Wine 2007

Тексты песен исполнителя: LeAnn Rimes