Перевод текста песни When This Woman Loves A Man - LeAnn Rimes

When This Woman Loves A Man (оригинал)

Looks like she really did you in
You’re a broken hearted lover
Just tryin' to recover
You need to find a place to mend
All your time ain’t necessary
But I don’t wanna be a temporary thing
Gimme just half a chance
When this woman loves a man
She’ll do anything she can
To keep the fire alive in your soul
And when all the chips are down
I’m still gonna be the one around
To build you up and be your friend
When this woman loves
When this woman loves a man
Don’t play it cool, no don’t be shy
Oh there’s no need to worry
No I’m not in a hurry
So let your conscience be your guide boy
Come here and let me show you
Just how much I adore you
Let me help you understand
When this woman loves a man
She’ll do anything she can
To keep the fire alive in your soul
And when all the chips are down
I’m still gonna be the one around
To build you up and be your friend
When this woman loves
When this woman loves a man
When this woman loves a man
She’ll do anything she can
To keep the fire alive in your soul
And when all the chips are down
I’m still gonna be the one around
To build you up and be your friend
When this woman loves
When this woman loves a man

Когда Эта Женщина Любит Мужчину (перевод)

Похоже, она действительно сделала тебя в
Ты любовник с разбитым сердцем
Просто попробуй восстановить
Вам нужно найти место, чтобы исправить
Все ваше время не нужно
Но я не хочу быть временным
Дай мне только половину шанса
Когда эта женщина любит мужчину
Она сделает все, что сможет
Поддерживать огонь в душе
И когда все фишки опущены
Я все равно буду рядом
Чтобы построить вас и быть вашим другом
Когда эта женщина любит
Когда эта женщина любит мужчину
Не играй круто, нет, не стесняйся
О, не нужно беспокоиться
Нет, я не спешу
Так что пусть ваша совесть будет вашим проводником
Иди сюда и позвольте мне показать вам
Как сильно я тебя обожаю
Позволь мне помочь тебе понять
Когда эта женщина любит мужчину
Она сделает все, что сможет
Поддерживать огонь в душе
И когда все фишки опущены
Я все равно буду рядом
Чтобы построить вас и быть вашим другом
Когда эта женщина любит
Когда эта женщина любит мужчину
Когда эта женщина любит мужчину
Она сделает все, что сможет
Поддерживать огонь в душе
И когда все фишки опущены
Я все равно буду рядом
Чтобы построить вас и быть вашим другом
Когда эта женщина любит
Когда эта женщина любит мужчину