Перевод текста песни Upper Hand - LeAnn Rimes

Upper Hand (оригинал)

Honey on a teaspoon
Sugar in a bowl
An eager man’s always an easy catch
Butter on the skillet
Whisky in a glass
To start a flame you’ve got to light a match
Ooh you got what he wants
You got what he wants
Ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Always be a lady
But tease him like a tramp
A temptation that’s hard to resist
Treat him like a hero
Let him long to be your slave
Take advantage of your God given gift
Ooh you know what he wants
You know what he wants
ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Generations before will testify it’s true
Girl your gonna see how much he really loves you
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand

Верх (перевод)

Мед на чайной ложке
Сахар в миске
Нетерпеливого мужчину всегда легко поймать
масло на сковороде
Виски в стакане
Чтобы разжечь пламя, нужно зажечь спичку
О, ты получил то, что он хочет
Вы получили то, что он хочет
Ох
Должен ухватиться, должен ухватиться за своего мужчину
Лучше получить его, пока лучше получить его, пока лучше получить его, пока вы можете
Хорошо быть львом, хорошо быть львом, а не ягненком
Используйте то, что у вас есть, возьмите верх
Всегда будь леди
Но дразни его, как бродягу
Искушение, перед которым трудно устоять
Обращайся с ним как с героем
Пусть он хочет быть вашим рабом
Воспользуйтесь даром, данным вам Богом
О, ты знаешь, чего он хочет
Вы знаете, чего он хочет
ох
Должен ухватиться, должен ухватиться за своего мужчину
Лучше получить его, пока лучше получить его, пока лучше получить его, пока вы можете
Хорошо быть львом, хорошо быть львом, а не ягненком
Используйте то, что у вас есть, возьмите верх
Предшествующие поколения подтвердят, что это правда
Девушка, ты увидишь, как сильно он тебя любит
Должен ухватиться, должен ухватиться за своего мужчину
Лучше получить его, пока лучше получить его, пока лучше получить его, пока вы можете
Хорошо быть львом, хорошо быть львом, а не ягненком
Используйте то, что у вас есть, возьмите верх