Перевод текста песни Twisted Angel - LeAnn Rimes

Twisted Angel (оригинал)

Ever since I was a little child
I was told to do no wrong
The angel in my mama’s
precious eyes
Could be a devil with a heart
of stone
I couldn’t help myself,
just had to go my way
Now I’ve got hell to pay
Yeah I’m a twisted angel
Flying wild and free
Yeah I’m a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing
Back when I was daddy’s little girl
He brought me up on the
Rolling Stones
Thrown into the flame,
thrown into the world
That’s when I learned how to rock n’roll
Look’s like everything
has gone my way
But I’ve still got hell to raise
My mama taught me right
But the devil’s up my sleeve
It’s made me kind of crazy
But it’s all right with me

Скрученный Ангел (перевод)

С тех пор, как я был маленьким ребенком
Мне сказали не делать ничего плохого
Ангел в моей маме
драгоценные глаза
Может быть дьявол с сердцем
из камня
Я не мог с собой поделать,
просто должен был идти своим путем
Теперь у меня есть черт возьми, чтобы заплатить
Да, я искривленный ангел
Летать дико и свободно
Да, я искривленный ангел
Летим в рай на сломанном крыле
Когда я была папиной маленькой девочкой
Он воспитал меня на
Роллинг Стоунз
Брошенный в пламя,
брошенный в мир
Вот когда я научился рок-н-роллу
Выглядеть как все
пошел мой путь
Но у меня все еще есть ад, чтобы поднять
Моя мама научила меня правильно
Но дьявол в моем рукаве
Это свело меня с ума
Но со мной все в порядке