Перевод текста песни The Weight Of Love - LeAnn Rimes

The Weight Of Love (оригинал)

Accept me for who I am
That I’m only human
And there are more important things
Then what we fight about
We won’t always see eye to eye
We say hurtful things, sometimes
And it gets hard when you love someone so much
Everybody’s got highs, and lows
It’s alright
Its the weight of love
Highs and lows, it’s alright
Oh, It’s the weight of love
Remember our first kiss
And how we melted in our seats
There will never be a January
As warm in Tennessee
It was an angel in the night
Nothing’s ever felt so right
And even the stars over our backyard
Don’t shine sometimes
Everybody’s got highs, and lows
It’s alright
Its the weight of love
Highs and lows, it’s alright
Oh, It’s the weight of love
We will grow old together
Even for worse or better
Nothing will ever keep us apart

Тяжесть Любви (перевод)

Примите меня таким, какой я есть
Что я всего лишь человек
И есть более важные вещи
Тогда о чем мы ссоримся
Мы не всегда будем сходиться во взглядах
Иногда мы говорим обидные вещи
И становится тяжело, когда ты так сильно любишь кого-то
У всех есть максимумы и минимумы
Все хорошо
Это вес любви
Взлеты и падения, все в порядке
О, это вес любви
Вспомни наш первый поцелуй
И как мы таяли на своих местах
Никогда не будет января
Как тепло в Теннесси
Это был ангел в ночи
Ничто никогда не казалось таким правильным
И даже звезды над нашим двором
Не светись иногда
У всех есть максимумы и минимумы
Все хорошо
Это вес любви
Взлеты и падения, все в порядке
О, это вес любви
Мы состаримся вместе
Даже к худшему или к лучшему
Ничто никогда не разлучит нас