Перевод текста песни Sure Thing - LeAnn Rimes

Sure Thing (оригинал)

Baby why you wanna waste your time
On just a pretty face?
She changes guys with the mood of the day
Save yourself a heartache
Take a lookm I’m waiting in the wings
A good long look
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
Well I’m not gonna switch from hot to cold
Play those little tricks you’re always gonna know
Just where you stand
I’ll be on your right hand
You won’t miss those run-around flings
Make your wish
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
I’m not putting my hopes on a might or maybe
But one plus one would make a wild pair
So whaddaya say?
Baby, what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
What you got comin' is a sure thing
You and me baby is a sure thing
Sure thing

конечно (перевод)

Детка, почему ты хочешь тратить свое время
Просто на красивое лицо?
Она меняет парней в зависимости от настроения дня
Избавь себя от душевной боли
Взгляни, я жду своего часа
Хороший долгий взгляд
Потому что то, что у тебя есть, это
Конечно вещь
Конечно вещь
Настоящая стопроцентная гарантия любви
Для тебя
Ни в коем случае ваше сердце не может проиграть
На конечно
Ну, я не собираюсь переключаться с горячего на холодное
Играйте в эти маленькие трюки, которые вы всегда будете знать
Там, где вы стоите
Я буду справа от тебя
Вы не будете скучать по этим беготням
Сделайте свое желание
Потому что то, что у тебя есть, это
Конечно вещь
Конечно вещь
Настоящая стопроцентная гарантия любви
Для тебя
Ни в коем случае ваше сердце не может проиграть
На конечно
Я не возлагаю надежды на силу или, может быть,
Но один плюс один составил бы дикую пару
Так что скажешь?
Детка, то, что у тебя есть, это
Конечно вещь
Конечно вещь
Настоящая стопроцентная гарантия любви
Для тебя
Ни в коем случае ваше сердце не может проиграть
На конечно
То, что вы получили, это верная вещь
Ты и я, детка, это верная вещь
Конечно вещь