Перевод текста песни Spitfire - LeAnn Rimes

Spitfire (оригинал)

If I were to untie my tongue
I could use it like a whip and watch you run
I could show you how it’s done
We could have a little fun
Better bring your big guns
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
I suggest you think again but that would be insane
For that you’d have to have a brain
A simple southern way to say «kiss my behind»
Politely tear you apart with
«Sweetie bless your heart»
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah, yeah yeah yeah
Reckon it’s 'bout time that I bury you
Better buy some friends that will carry you
Oh to know you is to loathe you
You can fight and fuss but I’m fixing to Spitfire
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire

Вспыльчивый (перевод)

Если бы я развязал язык
Я мог бы использовать его как кнут и смотреть, как ты бежишь
Я мог бы показать вам, как это делается
Мы могли бы немного повеселиться
Лучше принести свои большие пушки
Потому что у меня есть только одно горячее желание
Чтобы весь город знал, что ты грязный маленький лжец
Я не собираюсь застревать в твоей грязи и болоте
О да да да да да
Ты заставляешь меня плеваться огнем
Спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр
Да да да да
Я предлагаю вам подумать еще раз, но это было бы безумием
Для этого нужно иметь мозг
Простой южный способ сказать «поцелуй меня сзади»
Вежливо разорву тебя на части
«Дорогая, благослови твое сердце»
Потому что у меня есть только одно горячее желание
Чтобы весь город знал, что ты грязный маленький лжец
Я не собираюсь застревать в твоей грязи и болоте
О да да да да да
Ты заставляешь меня плеваться огнем
Спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр
Да да да да
Спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр, спитфайр
Да, да, да, да
Считай, что пора тебя похоронить
Лучше купи друзей, которые будут нести тебя.
О, знать тебя - значит ненавидеть тебя
Вы можете драться и суетиться, но я фиксируюсь на Спитфайре
Потому что у меня есть только одно горячее желание
Чтобы весь город знал, что ты грязный маленький лжец
Я не собираюсь застревать в твоей грязи и болоте
О да да да да да
Ты заставляешь меня плеваться огнем