Перевод текста песни Soon - LeAnn Rimes

Soon - LeAnn Rimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soon, исполнителя - LeAnn Rimes. Песня из альбома I Need You, в жанре Кантри
Дата выпуска: 29.01.2001
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Soon

(оригинал)

Скоро

(перевод на русский)
Soon, Baby, I will cry my last tears, soon, yeahСкоро, милый, я выплачу все слёзы, скоро
I will be over youС тобой будет покончено.
Soon, Darling, all these tears won't be hereСкоро, дорогой, не будет больше слёз.
Soon yeahСкоро...
You know that I will be over you soonЗнаешь, всё будет кончено очень скоро.
One night, Baby, you won't be in my dreamsОднажды ночью, милый, ты перестанешь мне сниться,
One night, yeah, I'll finally make it throughОднажды мне наконец это удастся.
One night, Darling, I won't call out your nameОднажды, дорогой, я перестану называть твоё имя.
I won't be in this painПройдёт эта боль,
I will be over you soonВсё будет кончено.
--
Soon as the mountains turn to riversКак скоро горы станут реками,
Soon as the sea turns into sandКак скоро моря станут песком,
Soon as the sun comes up at midnightКак скоро солнце озарит ночь,
That's how soon and all the hurt will endТак скоро исчезнет вся моя боль.
But 'til then I'll just pretendА пока я просто притворюсь,
It will be over — overЧто всё скоро закончится,
I keep telling myself I'll forget you someday soonИ буду убеждать себя, что однажды тебя забуду,
SoonСкоро...
--
I will cry my last tears soon — soonВысохнут все мои слёзы скоро.
You know that I will be over youЗнаешь, с тобой будет покончено.
Soon, Darling, I won't call out your nameСкоро, дорогой, я забуду твоё имя,
I won't be in this painУйдёт эта боль.
I will be over you — soonВсё закончится скоро.
--

Soon

(оригинал)
Soon Baby
I will cry my last tear
Soon yeah
I will be over you
Soon darlin'
All these tears won’t be here
Soon yeah
You know that I will be over you
Soon
One night baby you won’t be in my dreams
One night yeah
I’ll finally make it through
One night darlin' I won’t call out your name
I won’t be in this place
I will be over you
Soon
Soon as the mountains turn into rivers
Soon as the sea turns into sand
Soon as the sun comes up at midnight
That’s how Soon that
All the hurt will end
but 'til then I’ll just pretend
it will be over, over
I keep telling myself I’ll forget you
Someday Soon
Soon
Soon as the mountains turn into rivers
Soon as the sea turns into sand
Soon as the sun comes up at midnight
That’s how Soon that
All the hurt will end
but 'til then I’ll just pretend
it will be over, over
I keep telling myself I’ll forget you
Someday
Soon Baby
I will cry my last tear
Soon yeah
You know that I will be over you
Soon darlin' I won’t call out your name
I won’t be in this place
I will be over you
Soon
I will be over…
I’ll be over you Soon baby
I will be over…
I’ll be over you Soon
Soon
I’ll be over you Soon

Скоро

(перевод)
скоро детка
Я выплачу свою последнюю слезу
Скоро да
я буду над тобой
Скоро дорогая
Всех этих слез не будет здесь
Скоро да
Ты знаешь, что я буду над тобой
Скоро
Однажды ночью, детка, ты не будешь в моих снах
Одна ночь да
Я наконец справлюсь
Однажды ночью, дорогая, я не буду называть твое имя
меня не будет в этом месте
я буду над тобой
Скоро
Как только горы превратятся в реки
Как только море превратится в песок
Вскоре, когда солнце взойдет в полночь
Вот как скоро это
Вся боль закончится
но до тех пор я просто притворяюсь
это будет кончено, кончено
Я продолжаю говорить себе, что забуду тебя
Когда-нибудь скоро
Скоро
Как только горы превратятся в реки
Как только море превратится в песок
Вскоре, когда солнце взойдет в полночь
Вот как скоро это
Вся боль закончится
но до тех пор я просто притворяюсь
это будет кончено, кончено
Я продолжаю говорить себе, что забуду тебя
Когда-нибудь
скоро детка
Я выплачу свою последнюю слезу
Скоро да
Ты знаешь, что я буду над тобой
Скоро, дорогая, я не буду называть твое имя
меня не будет в этом месте
я буду над тобой
Скоро
Я закончу…
Я скоро буду над тобой, детка
Я закончу…
Я скоро буду над тобой
Скоро
Я скоро буду над тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Fight The Moonlight 2004
16 Tons 2011
The Right Kind Of Wrong 2004
How Do I Live 2004
Please Remember 2004
Ready For A Miracle 2007
Written In The Stars ft. LeAnn Rimes 2017
But I Do Love You 2004
I Need You 2000
Till We Ain't Strangers Anymore ft. Bon Jovi 2007
Life Goes On 2004
I Do ft. LeAnn Rimes 2021
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
We Can 2004
You Light Up My Life 2004
Blue 2004
Unchained Melody 2015
Suddenly 2004
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016

Тексты песен исполнителя: LeAnn Rimes