Перевод текста песни Soon - LeAnn Rimes

Soon (оригинал)

Soon, Baby, I will cry my last tears, soon, yeah
I will be over you
Soon, Darling, all these tears won't be here
Soon yeah
You know that I will be over you soon
One night, Baby, you won't be in my dreams
One night, yeah, I'll finally make it through
One night, Darling, I won't call out your name
I won't be in this pain
I will be over you soon

Soon as the mountains turn to rivers
Soon as the sea turns into sand
Soon as the sun comes up at midnight
That's how soon and all the hurt will end
But 'til then I'll just pretend
It will be over — over
I keep telling myself I'll forget you someday soon
Soon

I will cry my last tears soon — soon
You know that I will be over you
Soon, Darling, I won't call out your name
I won't be in this pain
I will be over you — soon

Скоро (перевод)

Скоро, милый, я выплачу все слёзы, скоро
С тобой будет покончено.
Скоро, дорогой, не будет больше слёз.
Скоро...
Знаешь, всё будет кончено очень скоро.
Однажды ночью, милый, ты перестанешь мне сниться,
Однажды мне наконец это удастся.
Однажды, дорогой, я перестану называть твоё имя.
Пройдёт эта боль,
Всё будет кончено.

Как скоро горы станут реками,
Как скоро моря станут песком,
Как скоро солнце озарит ночь,
Так скоро исчезнет вся моя боль.
А пока я просто притворюсь,
Что всё скоро закончится,
И буду убеждать себя, что однажды тебя забуду,
Скоро...

Высохнут все мои слёзы скоро.
Знаешь, с тобой будет покончено.
Скоро, дорогой, я забуду твоё имя,
Уйдёт эта боль.
Всё закончится скоро.