Перевод текста песни Something I Can Feel - LeAnn Rimes

Something I Can Feel (оригинал)

Cross my heart and I swear the truth
Love was dead to me till I met you
I spent a lot of time building up these walls
Then you come strutting in with your wrecking ball
Just another girl defeated
Till you gave me what I needed
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
Sometimes I’ve gotta bite my tongue
It even freaks me out the way I talk you up
You’re like a bad flip on the trampoline
You just say my name, I’m dizzy on my feet
When my day goes numb and empty
You know exactly how to give me
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
I never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
Never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love

Что-То, Что Я Чувствую. (перевод)

Пересеките мое сердце, и я клянусь в правде
Любовь была мертва для меня, пока я не встретил тебя
Я потратил много времени на возведение этих стен
Затем вы приходите с важным видом со своим разрушительным шаром
Просто еще одна девушка побеждена
Пока ты не дал мне то, что мне было нужно
Что-то я чувствую
Что-то, что я чувствую глубоко внутри, да
Что я сделал, чтобы заслужить кого-то, кто дает мне любовь
Это становится все лучше и лучше и лучше
Иногда мне приходится прикусывать язык
Меня даже пугает то, как я тебя разговариваю
Ты как плохой кувырок на батуте
Ты просто скажи мое имя, у меня кружится голова
Когда мой день онемеет и опустеет
Вы точно знаете, как дать мне
Что-то я чувствую
Что-то, что я чувствую глубоко внутри, да
Вы знаете, что поражаете любовью
Это продолжает делать это лучше, лучше и лучше
Что-то я чувствую
Мне никогда не нужно просить больше, нет
Что я сделал, чтобы заслужить кого-то, кто дает мне любовь
Это становится все лучше и лучше и лучше
Что я сделал, что я сделал
Чтобы найти кого-то, кто даст мне свою любовь
Что я сделал, что я сделал
Чтобы найти кого-то, кто даст мне свою любовь
Что-то я чувствую
Что-то, что я чувствую глубоко внутри, да
Вы знаете, что поражаете любовью
Это продолжает делать это лучше, лучше и лучше
Что-то я чувствую
Никогда не нужно просить больше, нет
Что я сделал, чтобы заслужить кого-то, кто дает мне любовь
Это становится все лучше и лучше и лучше
Что я сделал, что я сделал
Чтобы найти кого-то, кто даст мне свою любовь
(Что-то я чувствую)
Что я сделал, что я сделал
Чтобы найти кого-то, кто даст мне свою любовь
(Что-то я чувствую)
Что я сделал, что я сделал
Чтобы найти кого-то, кто даст мне свою любовь