Перевод текста песни Sittin' On Top Of The World - LeAnn Rimes

Sittin' On Top Of The World (оригинал)

Never seen a sky so blue
Never been happy with anyone
Like I am when I’m with you, yeah
Look at the sun shining up in the sky
I feel a little closer to Heaven, baby
When I’m looking into your eyes
And as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world, oh yeah
Last night I lay in the dark
Tryin' to figure it out
Tryin' to talk to my heart
Now it’s morning, and I still don’t know why
All I know is that you got me feeling so good, baby
All I know is that it feels the way that true love should
Ain’t no one luckier than you and I
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Everybody’s got an opinion 'bout how this should be
But they don’t understand it
No, no they just can’t see, yeah
That I belong with you and baby, baby
Baby, you belong with me
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Now, as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Said, I’m sittin' on top, sittin' on top of the world
My baby loves me 'cause my baby’s so good to me
I know he needs me 'cause baby’s so good to me
No, I never been happy, baby

Сижу На Вершине Мира. (перевод)

Никогда не видел такого синего неба
Никогда ни с кем не был счастлив
Как я, когда я с тобой, да
Посмотри на солнце, сияющее в небе
Я чувствую себя немного ближе к Небесам, детка
Когда я смотрю в твои глаза
И пока мы вместе, мальчик
Я сижу на вершине мира
Хочу чувствовать себя так навсегда, мальчик
Я сижу на вершине мира, о да
Прошлой ночью я лежал в темноте
Попробуйте понять это
Попробуйте поговорить с моим сердцем
Сейчас утро, и я до сих пор не знаю, почему
Все, что я знаю, это то, что ты заставил меня чувствовать себя так хорошо, детка
Все, что я знаю, это то, что настоящая любовь должна
Нет никого счастливее, чем ты и я
Пока мы вместе, мальчик
Я сижу на вершине мира
Хочу чувствовать себя так навсегда, мальчик
Я сижу на вершине мира
У всех есть мнение о том, как это должно быть
Но они этого не понимают
Нет, нет, они просто не видят, да
Что я принадлежу тебе и детка, детка
Детка, ты принадлежишь мне
Пока мы вместе, мальчик
Я сижу на вершине мира
Хочу чувствовать себя так навсегда, мальчик
Я сижу на вершине мира
Теперь, пока мы вместе, мальчик
Я сижу на вершине мира
Сказал, я сижу на вершине, сижу на вершине мира
Мой ребенок любит меня, потому что мой ребенок так добр ко мне
Я знаю, что он нуждается во мне, потому что ребенок так добр ко мне.
Нет, я никогда не был счастлив, детка