Перевод текста песни Sign Of Life - LeAnn Rimes

Sign Of Life - LeAnn Rimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sign Of Life, исполнителя - LeAnn Rimes. Песня из альбома Twisted Angel, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.09.2002
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Sign Of Life

(оригинал)
What did I just say?
Well, I can’t remember
The room is spinning and
My heart is skipping beats
'Cause I, I finally cut all the ties
That were hanging on me
It’s a sign of life
To be so confused
You jump and it feels
Like you’re falling
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life
Sooner or later
You’ll come to the point
Where you’ll have to choose
Who and what you want to be
And I, I made a decision
Not so long ago
To be happy
It’s a sign of life
To be unafraid
You jump and it feels
Like you’re flying
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life

Знак Жизни

(перевод)
Что я только что сказал?
Ну, я не могу вспомнить
Комната вращается и
Мое сердце пропускает удары
Потому что я, я, наконец, разорвал все связи
Которые висели на мне
Это признак жизни
Быть таким запутанным
Вы прыгаете, и это чувствуется
Как будто ты падаешь
Вы найдете надежду, силу, сердце
И когда вы думаете, что ничего не осталось
Потому что, когда кажется, что ты тонешь
Это когда ты борешься за каждый вздох
Вы найдете веру, волю, слова
Прорваться сквозь тишину и боль
Потому что, когда тебе кажется, что ты умираешь,
Это признак жизни
Рано или поздно
Вы придете к сути
Где вам придется выбирать
Кем и кем ты хочешь быть
И я, я принял решение
Не так давно
Быть счастливым
Это признак жизни
Чтобы не бояться
Вы прыгаете, и это чувствуется
Как будто ты летишь
Вы найдете надежду, силу, сердце
И когда вы думаете, что ничего не осталось
Потому что, когда кажется, что ты тонешь
Это когда ты борешься за каждый вздох
Вы найдете веру, волю, слова
Прорваться сквозь тишину и боль
Потому что, когда тебе кажется, что ты умираешь,
Это признак жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Fight The Moonlight 2004
16 Tons 2011
The Right Kind Of Wrong 2004
How Do I Live 2004
Please Remember 2004
Ready For A Miracle 2007
Written In The Stars ft. LeAnn Rimes 2017
But I Do Love You 2004
I Need You 2000
Till We Ain't Strangers Anymore ft. Bon Jovi 2007
Life Goes On 2004
I Do ft. LeAnn Rimes 2021
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
We Can 2004
You Light Up My Life 2004
Blue 2004
Unchained Melody 2015
Suddenly 2004
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016

Тексты песен исполнителя: LeAnn Rimes