Перевод текста песни Save Myself - LeAnn Rimes

Save Myself (оригинал)

I want the truth when the world is lying
I want to live or at least die trying
I want to share my soul 'cause it heals me every time
I want to scream when there’s fear inside me
I want to run when I’ve got a free ride
I want to shed my skin if I feel the urge to fly
And I will fall on my face
Too bruised and broken
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
I want to breathe like it’s my first breath
I want to bleed when I’m put to the test
I want to dig down deep and find out who I am
And I will love like a love lost
Too scared and open
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
Yeah, when the love’s returned

Спасти Себя (перевод)

Я хочу правды, когда мир лжет
Я хочу жить или хотя бы умереть, пытаясь
Я хочу поделиться своей душой, потому что она исцеляет меня каждый раз
Я хочу кричать, когда внутри меня страх
Я хочу бежать, когда у меня есть бесплатная поездка
Я хочу сбросить кожу, если почувствую желание летать
И я упаду ниц
Слишком ушибленный и сломанный
Спаси себя
Я не хочу спасать себя
Я просто хочу жить вслух
Почувствуйте спешку, которая вокруг
Я зажигаю пламя, чтобы почувствовать ожог
Проблемы везде, где я поворачиваюсь
В извлеченных уроках есть свобода
И красота, когда любовь вернулась
Я хочу дышать, как будто это мой первый вдох
Я хочу истекать кровью, когда меня подвергают испытанию
Я хочу копнуть глубже и узнать, кто я
И я буду любить, как потерянную любовь
Слишком напуган и открыт
Спаси себя
Я не хочу спасать себя
Я просто хочу жить вслух
Почувствуйте спешку, которая вокруг
Я зажигаю пламя, чтобы почувствовать ожог
Проблемы везде, где я поворачиваюсь
В извлеченных уроках есть свобода
И красота, когда любовь вернулась
Спаси себя
Я не хочу спасать себя
Я просто хочу жить вслух
Почувствуйте спешку, которая вокруг
Я зажигаю пламя, чтобы почувствовать ожог
Проблемы везде, где я поворачиваюсь
В извлеченных уроках есть свобода
И красота, когда любовь вернулась
Да, когда любовь вернулась