Перевод текста песни Remnants - LeAnn Rimes

Remnants (оригинал)

Demon man put your heel on my neck
Preachin' to me, I’m not worthy of amnesty
No testimony to my final fate
Unlike you I’m not drunk on my reverie
I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever learn
You will not use me up
And I will build a kingdom from my remnants
From my remnants
See it now, sure as the sun will rise
I won’t hide my eyes from its majesty
With my war worn heart
With my battered hands
From a single thread I’ll weave my tapestry
And I know the love will resurrect me
Oh I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever learn
You will not use me up
I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever ever ever ever learn
I will build a kingdom from my remnants
From my remnants, from my remnants
Yeah, from my remnants, from my, from my, remnants

Остатки (перевод)

Человек-демон положил пятку мне на шею
Проповедуй мне, я не достоин амнистии
Никаких свидетельств моей окончательной судьбы
В отличие от тебя, я не пьян своими мечтами
Я построю королевство из своих остатков
Я построю королевство из своих остатков
Я ничей остаток
Вы не будете использовать меня
Сделано, высушил мою кровавую кость
Все равно не израсходуешь меня
Моя плоть сгорела дотла
Возьмите на ветер, как пыль
Когда ты когда-нибудь научишься
Вы не будете использовать меня
И я построю царство из своих остатков
Из моих остатков
Посмотри сейчас, когда солнце взойдет
Я не скрою глаз от его величия
С моим измученным войной сердцем
Моими избитыми руками
Из одной нити я соткаю свой гобелен
И я знаю, что любовь воскресит меня
О, я построю королевство из своих остатков
Я построю королевство из своих остатков
Я ничей остаток
Вы не будете использовать меня
Сделано, высушил мою кровавую кость
Все равно не израсходуешь меня
Моя плоть сгорела дотла
Возьмите на ветер, как пыль
Когда ты когда-нибудь научишься
Вы не будете использовать меня
Я построю королевство из своих остатков
Я построю королевство из своих остатков
Я ничей остаток
Вы не будете использовать меня
Сделано, высушил мою кровавую кость
Все равно не израсходуешь меня
Моя плоть сгорела дотла
Возьмите на ветер, как пыль
Когда ты когда-нибудь когда-нибудь научишься
Я построю королевство из своих остатков
Из моих остатков, из моих остатков
Да, из моих остатков, из моих, из моих, остатков