Перевод текста песни Just A Girl Like You - LeAnn Rimes

Just A Girl Like You (оригинал)

Every night I say my prayers
Like throwing confetti in the air
I don’t need perfect, but I’ll take fair
I’ve learned to drive while I cry
Figured out the answer’s always why
I’ve been brave and I’ve been scared
I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Do what I can to survive
Back and forth from a woman to a child
I’m coming up for air
We’re not all that far apart
Both fragile works of art
See the colors that we share
But, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Oh I’ve always believed in him and me
I get you, I wish that you’d get me
Yeah well, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Oh, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you

Просто Такая Девушка Как Ты (перевод)

Каждую ночь я молюсь
Как бросание конфетти в воздух
Мне не нужно идеальное, но я возьму честное
Я научился водить, пока плачу
Выяснил, что ответ всегда почему
Я был смелым, и я был напуган
Я просто девушка, как ты
Я просто девушка, как ты
Он тоже может разбить мне сердце
Но это шанс, который я должен использовать
Так же, как вы сделали
Делаю все, что могу, чтобы выжить
Туда и обратно от женщины к ребенку
Я поднимаюсь на воздух
Мы не так далеко друг от друга
Оба хрупких произведения искусства
Посмотрите, какие цвета мы разделяем
Но я просто девушка, как и ты
Я просто девушка, как ты
Он тоже может разбить мне сердце
Но это шанс, который я должен использовать
Так же, как вы сделали
О, я всегда верил в него и в себя
Я понимаю тебя, я хочу, чтобы ты меня понял
Да ну, я просто девушка, как ты
Я просто девушка, как ты
Он тоже может разбить мне сердце
Но это шанс, который я должен использовать
Так же, как вы сделали
О, я просто девушка, как ты
Я просто девушка, как ты
Он тоже может разбить мне сердце
Но это шанс, который я должен использовать
Прямо как ты