Перевод текста песни I Dare You - LeAnn Rimes

I Dare You (оригинал)

God only knows how I’ve needed a friend
Who can see through the boldness and pride
Someone strong enough to put my faith in
Someone willing to let me inside
So be a man
And be my man
I dare you to need me like nobody else
I dare you to feel me like you’ve never felt
I dare you to want to want
Want to be good to me
Baby you’ve got your reasons dangling
From kite strings
Can you open your hands and let them fly
I know you won’t always say and do the
Right things
But some things are worth a try
If you can
Be my man
I dare you to know me like I’ve never known
I dare you to show me that I can be shown
Dare you to want to want
Want to be good to me
Tell me I’m
Tell me I’m the one who deserves you
And every time
Every time you know that you want to
Yeah, I dare you
I dare you to hold me like you never
Will — again
Kiss me and leave the earth standing still
Dare you to want to want
Yeah, I dare you to want to want
Want to be good to me

попробуй (перевод)

Бог знает, как мне нужен друг
Кто может видеть сквозь смелость и гордость
Кто-то достаточно сильный, чтобы поверить в меня
Кто-то готов впустить меня внутрь
Так что будь мужчиной
И будь моим мужчиной
Я смею, чтобы ты нуждался во мне, как никто другой
Я смею вас чувствовать меня так, как вы никогда не чувствовали
Я смею вас хотеть хотеть
Хочешь быть добр ко мне
Детка, у тебя есть свои причины болтаться
Из воздушных змеев
Можете ли вы открыть свои руки и позволить им летать
Я знаю, что ты не всегда будешь говорить и делать
Правильные вещи
Но некоторые вещи стоит попробовать
Если ты можешь
Будь моим мужчиной
Я смею вас узнать меня так, как я никогда не знал
Я осмеливаюсь показать мне, что мне можно показать
Смеете ли вы хотеть хотеть
Хочешь быть добр ко мне
Скажи мне, что я
Скажи мне, что я тот, кто заслуживает тебя
И каждый раз
Каждый раз, когда вы знаете, что хотите
Да, смею тебя
Я осмеливаюсь обнять меня, как никогда
Уилл — снова
Поцелуй меня и оставь землю на месте
Смеете ли вы хотеть хотеть
Да, я смею тебя хотеть хотеть
Хочешь быть добр ко мне