Перевод текста песни I Believe In You - LeAnn Rimes

I Believe In You (оригинал)

You breathe and life begins
You speak and my world makes sense
That’s how it is when it comes to you
If mercy has no end you are more than just a friend
It amazes me you feel the way you do
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
You are so beautiful
You are the miracle
I dry the tears of wounded heart
And it’s so clear to see
You had everything
You were there for me
There to see me through
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
Through the fire and through the rain
I know your love for me will never ever change
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen

Я Верю В Тебя (перевод)

Вы дышите, и жизнь начинается
Ты говоришь, и мой мир имеет смысл
Вот как это происходит, когда дело доходит до вас
Если милосердию нет конца, ты больше, чем просто друг
Меня поражает, как ты себя чувствуешь
Я верю в тебя и не меньше
Я верю, что ты не можешь с собой поделать
Вы все надежда, причина, по которой я живу
Я верю в тебя только потому, что мне не нужно никого доказывать твою любовь
Из всего, что я видел
Мне легче верить в тебя — о нет, да
Ты так красива
Ты чудо
Я высушиваю слезы раненого сердца
И это так ясно видно
У тебя было все
Ты был там для меня
Там, чтобы увидеть меня через
Я верю в тебя и не меньше
Я верю, что ты не можешь с собой поделать
Вы все надежда, причина, по которой я живу
Я верю в тебя только потому, что мне не нужно никого доказывать твою любовь
Из всего, что я видел
Мне легче верить в тебя — о нет, да
Сквозь огонь и сквозь дождь
Я знаю, что твоя любовь ко мне никогда не изменится
Я верю в тебя и не меньше
Я верю, что ты не можешь с собой поделать
Вы все надежда, причина, по которой я живу
Я верю в тебя только потому, что мне не нужно никого доказывать твою любовь
Из всего, что я видел
Мне легче верить в тебя — о нет, да
Я верю в тебя и не меньше
Я верю, что ты не можешь с собой поделать
Вы все надежда, причина, по которой я живу
Я верю в тебя только потому, что мне не нужно никого доказывать твою любовь
Из всего, что я видел