Перевод текста песни How to Kiss a Boy - LeAnn Rimes

How to Kiss a Boy (оригинал)

First time he says I love you
You’ve got no choice but to believe
You’ve got no power up against it
You can’t eat and you can’t sleep
Hope ain’t necessary when you never had a doubt
You just know it will work out, don’t you?
No one understands it
No matter what they say
And as far as you’re concerned
No one’s ever felt this way
The moon seems so much brighter
You stare and twirl your hair
Until he leans in… Ooh, closer
So close your eyes
And hold on tight
Feel that perfect joy
It’s easy from holding your breath
Let it go right to your head
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
Then one night he calls you
Says it didn’t mean a thing
And you feel a break inside you
And you’re filled with disbelief
But you still let him come over
And he’s trembling when he says
Oh, baby, I’m sorry
So close your eyes
You better hold on tight
You can’t help but feel destroyed
Love’s innocence disappears
Eyes filling up with tears
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
Oh, lean your head back
Part your lips
Brace yourself
It comes down to this
It shouldn’t hurt
Shouldn’t make you wish
You never kissed
Never kissed a boy
First time he says he loves you
It doesn’t mean that it’s the truth
You gave it everything you had
You learned the hard way what to do
So close your eyes
Some things in our life
A lie can still destroy
You’ve gotta say goodbye
One more on the cheek this time
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy

Как поцеловать мальчика (перевод)

Первый раз, когда он говорит, что люблю тебя
У тебя нет выбора, кроме как верить
У вас нет сил против этого
Вы не можете есть и не можете спать
Надежда не нужна, когда у тебя никогда не было сомнений
Вы просто знаете, что это сработает, не так ли?
Никто этого не понимает
Не важно что они говорят
И что касается вас
Никто никогда не чувствовал себя так
Луна кажется намного ярче
Ты смотришь и крутишь волосы
Пока он не наклонится... О, ближе
Так закрой глаза
И держись крепче
Почувствуйте эту совершенную радость
Легко задержать дыхание
Пусть это ударит вам в голову
Вот как нужно целовать мальчика
Как целоваться с мальчиком
Затем однажды ночью он звонит тебе
Говорит, что это ничего не значит
И ты чувствуешь разрыв внутри себя
И ты полон недоверия
Но ты все же позволил ему прийти
И он дрожит, когда говорит
О, детка, прости
Так закрой глаза
Лучше держись крепче
Вы не можете не чувствовать себя уничтоженным
Невинность любви исчезает
Глаза наполняются слезами
Вот как нужно целовать мальчика
Как целоваться с мальчиком
О, откинь голову назад
Разделите губы
Приготовьтесь
Это сводится к этому
Это не должно быть больно
Не должно заставлять вас желать
Ты никогда не целовался
Никогда не целовал мальчика
Впервые он говорит, что любит тебя
Это не значит, что это правда
Вы отдали все, что у вас было
Вы узнали на собственном горьком опыте, что делать
Так закрой глаза
Некоторые вещи в нашей жизни
Ложь все еще может разрушить
Ты должен попрощаться
На этот раз еще один по щеке
Вот как нужно целовать мальчика
Как целоваться с мальчиком
Как целоваться с мальчиком
Как целоваться с мальчиком
Как целоваться с мальчиком
Как целоваться с мальчиком