Перевод текста песни Headphones - LeAnn Rimes

Headphones (оригинал)

I love to sit and watch you work the room
You could have anyone you want to
But I know you know
You’re going home with me
Just when I think I got you figured out
You spin me faster than the speed of sound
But I know you know it makes me want you more
(makes me want you more)
Boy you’re turning me on
I wanna be the bed that you’ll be laying on
Yeah I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song that’s coming through your headphones
Just like the purple lake on your tattoo
Well that’s how close I wanna be to you
Under your skin I’m playing in your head
Playing in your…
Am I turning you on?
I wanna be the bed that you’ll be laying on
I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones
I let my world revolve around you
I whisper sweet things in your ear
Ive never loved but im about to
Can’t you feel us going there
Am I turning you on
I wana be the bed that you’ll be laying on
I wana be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones

Наушники (перевод)

Я люблю сидеть и смотреть, как ты работаешь в комнате
Вы могли бы иметь кого угодно
Но я знаю, что ты знаешь
Ты идешь домой со мной
Просто, когда я думаю, что понял тебя
Ты крутишь меня быстрее скорости звука
Но я знаю, ты знаешь, что это заставляет меня хотеть тебя больше
(заставляет меня хотеть тебя больше)
Мальчик, ты меня заводишь
Я хочу быть кроватью, на которой ты будешь лежать
Да, я хочу быть твоим
Все, чем я хочу быть
Эта песня, которая звучит в твоих наушниках
Так же, как фиолетовое озеро на вашей татуировке
Ну вот как близко я хочу быть с тобой
Под твоей кожей я играю в твоей голове
Играя в своем…
Я завожу тебя?
Я хочу быть кроватью, на которой ты будешь лежать
Я хочу быть твоим
Все, чем я хочу быть
Эта песня (эта песня), которая звучит в твоих наушниках
Я позволяю моему миру вращаться вокруг тебя
Я шепчу тебе на ухо сладкие вещи
Я никогда не любил, но я собираюсь
Разве ты не чувствуешь, что мы идем туда
Я завожу тебя
Я хочу быть кроватью, на которой ты будешь лежать
Я хочу быть твоим
Все, чем я хочу быть
Эта песня (эта песня), которая звучит в твоих наушниках