Перевод текста песни Good Lookin' Man - LeAnn Rimes

Good Lookin' Man (оригинал)

Ive been catchin a glance
Do you like what you see
Even across the room
Your eyes been talkin to me Easy to tell youve turned some heads
In your day
Hopin youll choose the next slow dance
To walk my way
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
I wanna know first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
How did you get sweet fit
Right in each of those arms
Talkin as if were all alone
Workin your charm
Im likin that edgy temper
You try not to show
Notice the shyness in the way
You smile real slow
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
I wanna know first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
Come a little closer¡­
Closer yet¡­
The longer and longer Im with you
The better and better you get
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
Im findin out first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
Come a little closer
Closer yet
Ooooh, closer yet
Closer yet…

Симпатичный Парень (перевод)

Я поймал взгляд
Вам нравится то, что вы видите
Даже через комнату
Твои глаза говорили со мной Легко сказать, что ты повернул головы
В твой день
Надеюсь, вы выберете следующий медленный танец
Пройти мой путь
Ничего подобного хорошо выглядеть
Хорошо выглядишь человек
Больше о тебе, чем кажется на первый взгляд
Я хочу знать из первых рук
Детка, у меня такое сильное чувство
Сильная, как может женщина
Я смотрю в лицо любви
И это хороший человек
Как вы получили сладкий подходит
Прямо в каждом из этих рук
Talkin, как будто были совсем одни
Работай над своим обаянием
Мне нравится этот резкий характер
Вы пытаетесь не показывать
Обратите внимание на застенчивость в пути
Ты улыбаешься очень медленно
Ничего подобного хорошо выглядеть
Хорошо выглядишь человек
Больше о тебе, чем кажется на первый взгляд
Я хочу знать из первых рук
Детка, у меня такое сильное чувство
Сильная, как может женщина
Я смотрю в лицо любви
И это хороший человек
Подойди немного ближе¡
Еще ближе¡
Чем дольше и дольше я с тобой
Чем лучше и лучше вы получаете
Ничего подобного хорошо выглядеть
Хорошо выглядишь человек
Больше о тебе, чем кажется на первый взгляд
Я узнаю из первых рук
Детка, у меня такое сильное чувство
Сильная, как может женщина
Я смотрю в лицо любви
И это хороший человек
Подойди немного ближе
Еще ближе
Оооо, еще ближе
Еще ближе…