Перевод текста песни For The First Time - LeAnn Rimes

For The First Time (оригинал)

Up and down the stairs
In and out the door
Walked every inch of the floor
You think you know a place, but then
Light in an empty room
Out of the dark comes you
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
What is this falling oh dancing down my cheek?
Why’s it hard for me to speak?
You think you know a heart, but then
It suddenly starts to pound and literally knocks you down
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time.
(For the first time)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
Yeah for the first time
(I feel, I feel, I feel, I love, I love, I love)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
For the first time, for the first time

впервые (перевод)

Вверх и вниз по лестнице
Вход и выход
Прошел каждый дюйм пола
Вы думаете, что знаете место, но потом
Свет в пустой комнате
Из темноты приходит ты
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, как поток света падает на мое лицо
вижу, вижу, впервые вижу
Мне больно, мне больно, мне так больно внутри
Клянусь, я мог бы летать
Я люблю, я люблю, я люблю в первый раз
Что это за падение, танцующее по моей щеке?
Почему мне трудно говорить?
Ты думаешь, что знаешь сердце, но потом
Он внезапно начинает стучать и буквально сбивает вас с ног
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, как поток света падает на мое лицо
Вижу, вижу, впервые вижу.
(В первый раз)
Мне больно, мне больно, мне так больно внутри
Клянусь, я мог бы летать
Я люблю, я люблю, я люблю в первый раз
Да в первый раз
(Я чувствую, я чувствую, я чувствую, я люблю, я люблю, я люблю)
Мне больно, мне больно, мне так больно внутри
Клянусь, я мог бы летать
Я люблю, я люблю, я люблю в первый раз
Впервые, впервые