Перевод текста песни Fight - LeAnn Rimes

Fight (оригинал)

Hush, hush, why don’t you want to talk about it?
Bitch, bitch, you don’t need to sugar coat it
I don’t want us to ever get to the point where we can’t recover
Break, Break we’re allowed to have our moments
Go on spell it out there’s nothing wrong with being honest
I can take it, go ahead let it out, lets get it over and done with
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We could start a war with both our tempers
Tomorrow I bet you anything we won’t remember
Who was right, who was wrong, what we said but we’ll regret what we’ve lost
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We’re taking for granted how good that we have it
Let’s laugh 'til we cry and get back to what matters
Oh, it matters
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight

Бой (перевод)

Тише, тише, почему ты не хочешь говорить об этом?
Сука, сука, тебе не нужно приукрашивать это
Я не хочу, чтобы мы когда-либо доходили до точки, когда мы не можем восстановиться
Перерыв, перерыв, нам разрешено иметь наши моменты
Продолжайте произносить по буквам, нет ничего плохого в том, чтобы быть честным
Я могу взять это, давай, выпусти это, давай покончим с этим и покончим с этим
Я больше не хочу драться
Потому что каждая минута, в которую мы ссоримся, — это момент, который мы могли бы любить.
Ложись со мной сегодня вечером
я не хочу драться
Мы могли бы начать войну с обоими нашими темпераментами
Завтра я держу пари, что мы не будем помнить
Кто был прав, кто ошибался, что мы сказали, но мы будем сожалеть о том, что потеряли
Я больше не хочу драться
Потому что каждая минута, в которую мы ссоримся, — это момент, который мы могли бы любить.
Ложись со мной сегодня вечером
я не хочу драться
Мы считаем само собой разумеющимся, насколько хорошо это у нас есть
Давайте смеяться, пока не заплачем, и вернемся к тому, что важно
О, это важно
Я больше не хочу драться
Потому что каждая минута, в которую мы ссоримся, — это момент, который мы могли бы любить.
Ложись со мной сегодня вечером
я не хочу драться