Перевод текста песни Fade To Blue - LeAnn Rimes

Fade To Blue (оригинал)

I think I know the way, the story’s gonna end
It’s getting to the part I hate, when heartache closes in
The stage is set, It’s time for me to leave
'Cause I don’t wanna see the final scene
Fade to blue
We didn’t make it through
Let the curtain fall
And fade to blue
We played the part of lovers
Knew every line by heart
But sometimes love just can’t erase
What’s written in the stars
So before the bitter words come crashing down
Let’s leave what’s left, and the lights go out
And fade to blue
We didn’t make it through
There won’t be a curtain call
Just fade to blue
Almost happy endings have no way of coming true
Once the feelings starts to fade to blue
We didn’t make it through
So let the curtain fall
Just fade to blue

Выцветает До Синевы (перевод)

Я думаю, что знаю дорогу, история закончится
Это доходит до той части, которую я ненавижу, когда душевная боль приближается
Сцена готова, мне пора уходить
Потому что я не хочу видеть финальную сцену
Исчезнуть до синего
Мы не прошли через это
Пусть занавес упадет
И исчезнуть до синего
Мы играли роль любовников
Знал каждую строчку наизусть
Но иногда любовь просто не может стереть
Что написано в звездах
Так что, прежде чем горькие слова рухнут
Оставим то, что осталось, и погаснет свет
И исчезнуть до синего
Мы не прошли через это
Не будет занавеса
Просто исчезни до синего
Почти счастливые концовки не могут сбыться
Как только чувства начинают исчезать до синего
Мы не прошли через это
Итак, пусть занавес опустится
Просто исчезни до синего