Перевод текста песни Damn - LeAnn Rimes

Damn (оригинал)

There you go again when ya'
Rub up against my skin
I have to catch my breathe
I begin to sweat
Oh.
Lips tracin' down my neck
And it’s scaring me to death
How’d you learn to draw me to the cliff
Just to push me off
Just to push me off the edge
Damn
I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
'till finally I give in
Damn…
I hate being addicted
Only you would have predicted
That I’d be torn and worn so thin
You can see right through
You can see right through my soul
Damn, I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
'till finally I give in
I get reckless, scared, confused
I feel desperate so for you
And you know it
You know it
You know it, yes you do
Damn, I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
Baby I give in
Damn…

Черт (перевод)

Вот ты снова, когда ты
Протрите мою кожу
Я должен отдышаться
я начинаю потеть
Ой.
Губы скользят по моей шее
И это пугает меня до смерти
Как ты научился тянуть меня к скале
Просто чтобы оттолкнуть меня
Просто чтобы оттолкнуть меня от края
Проклятие
Я ненавижу то, как ты меня знаешь
И черт возьми
Ты убиваешь меня, когда держишь меня
Как будто я твой мир
Как это не повредит
Как любимое проклятие, поражающее каждый нерв
Проклятие
Я сражаюсь и проигрываю
И будь ты проклят
Ты тянешь, а я толкаю
я борюсь с
Я бросаю и кручу
пока, наконец, я не сдаюсь
Проклятие…
Я ненавижу быть зависимым
Только ты бы предсказал
Что я буду разорван и изношен так тонко
Вы можете видеть сквозь
Вы можете видеть насквозь мою душу
Черт, я ненавижу то, как ты меня знаешь
И черт возьми
Ты убиваешь меня, когда держишь меня
Как будто я твой мир
Как это не повредит
Как любимое проклятие, поражающее каждый нерв
Проклятие
Я сражаюсь и проигрываю
И будь ты проклят
Ты тянешь, а я толкаю
я борюсь с
Я бросаю и кручу
пока, наконец, я не сдаюсь
Я становлюсь безрассудным, испуганным, растерянным
Я так отчаянно нуждаюсь в тебе
И ты это знаешь
Ты это знаешь
Вы это знаете, да, вы знаете
Черт, я ненавижу то, как ты меня знаешь
И черт возьми
Ты убиваешь меня, когда держишь меня
Как будто я твой мир
Как это не повредит
Как любимое проклятие, поражающее каждый нерв
Проклятие
Я сражаюсь и проигрываю
И будь ты проклят
Ты тянешь, а я толкаю
я борюсь с
Я бросаю и кручу
Детка, я сдаюсь
Проклятие…