Перевод текста песни A Little More Time - LeAnn Rimes

A Little More Time (оригинал)

I’ve been runnin' so fast I didn’t see the world pass me by
Just kept spinnin on without me
Monday turned to Friday like a blur January was July
And I don’t know why
Been poppin' pills and seeing shrinks
Tellin me all about my anxiety
I just need some time to break away, from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all their remedies
When all I really need, is a little more time for me
Finally gonna open my eyes, the possibilities surround me
I want the love of my life all the things that money can’t buy
Peace of mind
Life like this would be the sweetest dream
But right know it’s not my reality
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me
Time to breathe, time to be me, time to learn
Time to fall, time to save myself from it all
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me

Еще Немного Времени (перевод)

Я бежал так быстро, что не заметил, как мир прошел мимо меня
Просто продолжал крутиться без меня
Понедельник превратился в пятницу, как размытие, январь превратился в июль.
И я не знаю, почему
Принимал таблетки и видел сокращения
Расскажите мне все о моем беспокойстве
Мне просто нужно время, чтобы оторваться от этого состояния ума
Я хочу найти более светлую сторону себя
Всегда старайся угодить всем, кто думает, что я такой сильный
Но иногда я слабею
Они дают мне все свои средства
Когда все, что мне действительно нужно, это еще немного времени для меня.
Наконец-то открою глаза, возможности окружают меня.
Я хочу любви всей своей жизни, всего того, что нельзя купить за деньги
Спокойствие духа
Такая жизнь была бы самым сладким сном
Но знай, это не моя реальность
Мне просто нужно время, чтобы вырваться из этого состояния ума
Я хочу найти более светлую сторону себя
Всегда старайся угодить всем, кто думает, что я такой сильный
Но иногда я слабею
Они дают мне все средства правовой защиты
Когда все, что мне действительно нужно, это еще немного времени для меня.
Время дышать, время быть собой, время учиться
Время падать, время спасаться от всего этого
Мне просто нужно время, чтобы вырваться из этого состояния ума
Я хочу найти более светлую сторону себя
Всегда старайся угодить всем, кто думает, что я такой сильный
Но иногда я слабею
Они дают мне все средства правовой защиты
Когда все, что мне действительно нужно, это еще немного времени для меня.