Перевод текста песни Túlélő - Leander Kills

Túlélő (оригинал)

Visszasírni
Az elhullot könnyeket
Már nem tudod
Elmesélni
Ami nem történt meg azt soha
Nem fogod
Valami szép most véget ért
Ami némán benned élt
Egy égtől kapott remény
Hogy halhatatlan légy
Halhatatlan légy
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Éltél és pusztítasz
Teremtesz és megrontasz
Felállsz vagy megbotlasz
Te is ugyanabból vagy
Vérből és sárból
Könnyekből és vágyból
Gyenge vagy de bátor
Búcsúzz el a mától
Úgy mész ahogy jöttél
A csend majd elkísér
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Mit számít a vélemény
Miért érdekel mit ígér
Ki szemedet kéri szemedért
Az ő élete mit sem ér
Hallgasd a csendet ahogy magukra lelnek
A szavak melyek életre keltek
Bennem
Csak egyszer
Légy magadhoz őszinte
Valami szép most véget ért
Ami némán benned élt
Egy égtől kapott remény
Hogy halhatatlan légy
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Utolsó elszámolás
Mikor az élet lüktet az ereiden át
Utolsó megalkuvás
Vége a télnek, a tavasz benned él-e már?
Gyújtsd meg a gyertyát
Add tovább a lángját
Gyújtsd meg a gyertyát
Add tovább a lángját

Выживание (перевод)

Плакать в ответ
Мертвые слезы
Ты больше не знаешь
Сказать
Которого никогда не было
Ты не будешь
Что-то прекрасное закончилось
Который молча жил в тебе
Надежда с небес
Быть бессмертным
Будь бессмертным
Я, выживший
Рассказчик
Обнадеживающий
Еще не поздно
Не слишком поздно
Не слишком поздно
Вы жили и разрушали
Вы создаете и разрушаете его
Вы встаете или спотыкаетесь
Ты такой же
Сделано из крови и грязи
Из слез и желания
Ты слаб, но смел
Попрощайтесь с сегодняшним днем
Вы идете так, как пришли
Тишина будет сопровождать вас
Я, выживший
Рассказчик
Обнадеживающий
Еще не поздно
Не слишком поздно
Не слишком поздно
Что важно в мнении
Какое тебе дело до того, что он обещает?
Кто просит твои глаза
Его жизнь ничего не стоит
Слушайте тишину, когда они находят себя
Слова, которые ожили
Во мне
Только раз
Будь честен с собой
Что-то прекрасное закончилось
Который молча жил в тебе
Надежда с небес
Быть бессмертным
Я, выживший
Рассказчик
Обнадеживающий
Еще не поздно
Не слишком поздно
Не слишком поздно
Последний расчет
Когда жизнь пульсирует в твоих венах
Последнее средство
Зима закончилась, а в тебе уже жива весна?
Зажечь свечу
Передайте пламя
Зажечь свечу
Передайте пламя