Перевод текста песни Szerelmetlen Dal - Leander Kills

Szerelmetlen Dal (оригинал)

Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Ahogy megölni tudnál…
Nem akarok én senkit bántani
Legfeljebb magamat
Csak egy napot kérek, hogy ne tudjam meg,
Hogy holnapután már nem élek
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Te is elfogsz múlni
Hagyom hogy fájjon
Egy a sokból, nem bánom
Mától úgy számíthatsz rám
Ahogy én számíthattam Rád
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
A sorsunk meg van írva?
Vagy megváltoztatható?
Ha a sorunk meg van írva
Én azt megváltoztatom
Mert ha nem nekem vagy szánva
Azt én el nem fogadom
Más keze ne érjen
Vagy Isten engem úgy segéljen
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket

Szerelmetlen Dal (перевод)

Любите столько, сколько можете ненавидеть
И обнять, обнять сейчас
Как ты мог убить его
Как можно убить…
Я не хочу никому причинять боль
В лучшем случае я
Я просто спрашиваю тебя однажды, поэтому я не знаю
Что меня не будет в живых на следующий день
Любите столько, сколько можете ненавидеть
И обнять, обнять сейчас
Как ты мог убить его
Вы тоже это поймаете
я позволю этому причинить боль
Один из многих, я не против
Вы можете рассчитывать на меня с сегодняшнего дня
Как я мог рассчитывать на тебя
Любите столько, сколько можете ненавидеть
И обнять, обнять сейчас
Как ты мог убить его
Наша судьба написана?
Или его можно изменить?
Если наша строка написана
я изменю это
Потому что, если ты не предназначен для меня
я не приму это
Не прикасайтесь к другой руке
Или Боже, помоги мне так
Любите столько, сколько можете ненавидеть
И обнять, обнять сейчас
Как ты мог убить его
С сегодняшнего дня ты можешь рассчитывать на меня.
Как я мог рассчитывать на тебя
С сегодняшнего дня ты можешь рассчитывать на меня.
Как я мог рассчитывать на тебя
Ты будешь моим партнером
ты мое горе
Боже, помоги мне так
Но он все равно нас не понял