Перевод текста песни Este Van - Leander Kills

Este Van (оригинал)

Este van már kilencet üt az óra
Már mindenki lefeküdt a faluban
Egyedül csak én nem tudok elaludni
Fáj a szívem a szerelem gyötöri
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája
Nem haragszom, hogy ha elhagysz engemet
Mert a Nap is elhagyja a kék eget
Sötét gyászom hallatszik a végtelenig
Fáj a szívem fáj a megrepedésig
Néma csendben halkan sírom szép neved
Eltemtlek ahol az út körbemegy
S vér, se hús el nem választ ítéletig
Melléd fekszem az idők végezetig
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája

Este Van (перевод)

Сейчас девять часов вечера
В деревне уже все спали
я не могу спать одна
Мое сердце болит любовь
Мое сердце болит, это не лечится
Тогда добрый Бог исцелит тебя, если ты любишь
Тогда опора гроба заживет
Когда земля гремит на нем
Я не злюсь на тебя, если ты оставишь меня
Потому что солнце тоже покидает голубое небо
Мой темный траур звучит до бесконечности
Мое сердце болит, пока не треснет
В тихой тишине я плачу твое красивое имя
Я отведу тебя туда, куда идет дорога
Ни кровь, ни плоть не отделяют суда
Я буду лежать рядом с тобой до конца времен
Мое сердце болит, это не лечится
Тогда добрый Бог исцелит тебя, если ты любишь
Тогда опора гроба заживет
Когда земля гремит на нем